Oversettelse av "oppnå et mål" til rumensk språk:

Vil Hennes Majestet dra uten å oppnå sitt mål?	Majestatea Voastră pleacă fără a şi fi îndeplinit misiunea?
Generalen satte dette som mål, og vi skal oppnå det.	Generalul nea încredinţat sarcina asta, iar noi ne vom achita de ea.
Hente et mål til.	Altă ţintă.
Finn deg et mål.	Alege o ţintă.
Du er et mål, et symbol.	Eşti o ţintă.
Vi har et nytt mål.	Trebuie să înţelegi că avem un nou obiectiv.
Vi blir et lett mål.	Am fi victime sigure.
Et stormløp, uten orden eller mål.	A devenit o panica uriasa, fara ordine sau scopuri.
Luis, finn et mål. Si, señor.	Luis, ial ca suvenir.
Finn et mål før dere skyter!	Marchează ţinta înainte să tragi.
Du er et utmerket mål, Jim.	Eşti o ţintă excelentă, Jim.
To skyter på et tilbakegående mål.	Două de tragere la ţintă în retragere.
Mål	Destinație
Mål	Țintă
Mål	Destinație
Det må være en grense, et mål!	Cineva trebuie să le dea o limită, un obiectiv, o speranţă de viaţă.
Den tyske ammunisjonslastebilen var et fristende mål.	Acea camionetă cu muniţie este o pradă a naibii de tentantă.
Du er et mål også, vet du.	Urmăreşte ţinta, înţelegi?
Husk at du også er et mål.	Aminteşteţi că şi el te observă.
Første mål	Ţinta principală
Nytt mål.	Care este cea mai apropiată ţintă?
Fritt mål...	Independent!
Fastlåst mål.	Osato?
Mål Bravo.	Ţinta, Bravo.
Mål Charlie.	Obiectiv, Charlie.
Ved nattestid var det ikke igjen et mål.	Pana la caderea noptii na mai ramas niciun acru.
Han har øynene rettet mot et fremtidig mål...	Are privirea îndreptată spre un ţel...
Men ligg lavt. lkke gi dem et mål.	Darţineţi oamenii jos. Nu le da ţinte.
Jeg prøver å oppnå det.	Caut o cale să ajung la ea.
Du må oppnå en tittel.	Trebuie sa cistigi un titlu.
For å oppnå sine mål har Kleopatra brukt tortur, gift og sine seksuelle talenter, som sies å være betydelige	Ca săşi atingă scopurile, a folosit adesea tortura, otrăvurile şi chiar talentele sexuale, despre care se spune că sunt demne de luat în seamă.
Det gir dem i det minste et felles mål.	Cel puţin au ceva în comun.
Det er et skremmende mål, og det nærmer seg.	Este o ţintă înfricoşătoare, domnule, şi se apropie.
Etter Taylors mål.	Facuta de Taylor.
Så mange mål!	Şi o grămadă de pământ!

Afișați această pagină în Românian