Oversettelse av "raseri" til rumensk språk:


  Ordbok Norsk-Rumensk

Raseri - oversettelse : Raseri - oversettelse : Raseri - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Du er vokteren av mitt raseri.
Eşti păzitorul mâniei mele.
Snillere tunger kaller det krigersk raseri.
Războinică mânieo ţin acei Ce nul urăsc destul.
AIIe i sjaIu raseri pga. grevinnen.
Dintro gelozie nebună pentru contesă.
The Barrymores spilte, og en Ziegfeld jente fremkalte raseri.
Familia Barrymore dădea spectacole iar fata Ziegfeld era în vogă.
Også hor og begjær, urenhet, avgudsdyrking og plyndring, selvgodhet og raseri.
Chiar şi adulter şi luxură, impuritate, idolatrie şi debandadă, vanitate şi corupţie.
Nå angrer jeg på at jeg i mitt raseri drepte dem!
La fel erau şi ale lor pumnale. Îmi pare totuşi rău că de mânie, Iam omorât.
idet det koker opp og er nær ved å sprekke av raseri.
gata să se sfarme de furie.
Og her kommer Encolpio, hvit av raseri, for a legge fram saken.
Dar lam văzut pe Encolpius, livid de mânie.
Moren min sverget over deg i raseri da hun dØde i fengselet.
A existat o femeie care a murit în închisoare blestemândute.
Gud drev tilbake de vantro i deres raseri, uten at de vant noe.
Dumnezeu i a dat înapoi pe cei care tăgăduiesc întru furia lor ei nu vor dobândi nimic bun.
Snill du er, men om raseri deg tærer skriv av deg her uti
Cu un rebus bun Poţi trăi aci !
Et eventyr, fortalt av en tåpe. Fullt av larm og raseri, som uten mening.
Eun basm băsnit deun prost, de furii şi de nerozie şi făr' de nicio noimă.
To tidevannsbølger av mannlig lidenskap som i raseri kaster seg over to tidløse kjærlighetsklipper!
Două valuri de pasiune masculină concentrânduşi furia contra celor două veşnice stânci ale dragostei !
Han kan ikke kjølne tørstens brennende kyss på leppene, eller beskytte seg mot solens stekende raseri.
Nuşi poate potoli sărutul arzător al setei, de pe buze, nici să se apere de furia toridă a soarelui.
Dere tror på den hele skrift, og når de møter dere, sier de Vi tror. Men når de er for seg selv, biter de fingertuppene i raseri mot dere.
Voi credeţi în întreaga Carte, însă ei spun când vă întâlnesc Noi credem! şi, când sunt între ei, îşi muşcă degetele de furie din pricina voastră.