Oversettelse av "tøys" til rumensk språk:

Ordbok Norsk-Rumensk

Nøkkelord : Prostiile Prostii Glume Aiureală Tachina

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Tøys.	Nu voiam sa beau nimic.
Tøys.	E o prostie.
Ikke tøys.	Nu mă lua aşa.
Tøys, Edgar.	Edgar, termină.
lkke noe tøys.	E o treaba foarte serioasa.
Tull og tøys!	Termina cu prostiile!
Ikke mer tøys.	Iaţi o uniformă de ciclul A.
Tull og tøys!	Ridicol!
Tull og tøys.	Vino aici.
Tull og tøys.	Oh, nu fi naivă.
Ikke tøys nå!	Oh, haide!
Tull og tøys!	Semnalele de fum lea spus.
Tull og tøys!	Prostii.
Tull og tøys!	Prostii.
Det er noe tøys.	Este o prostie.
Nei, for noe tøys.	Nu, e ridicol.
Tøys! Presis som vanlig.	Exact la timp, ca de obicei.
Husk, ikke noe tøys nå!	Te rog nu mai fa nimic pe aici.
Ikke snakk tøys og fanteri.	Te rog, fără nonsensuri.
Ikke noe tøys, om De forstår.	Nu se ţinea de prostii, dacă mă înţelegi.
lkke noe tøys. Jeg trenger hjelp.	Uite, o să am nevoie de ajutor.
Du hører vel ikke på slikt tøys?	Nu veţi urma asemenea absurditate ?
Så jeg svek dem? Tull og tøys.	Iam înşelat.
Jeg sa til gubben at det var tøys.	Iam zis deja bătrânului că e o păcăleală.
Det er et strålende bidrag. Tull og tøys.	Este o contributie minunata.
Tøys! Du gjør rett i å være stolt.	Aveti dreptate sa fiti mandru.
Det er bare tøys med dere, det er det hele.	Sunteti niste neseriosi si am terminat cu voi.
Tull og tøys, frøken Bannion, i seng igjen med deg.	Ar fi mai bine să te întorci în pat.
Når jeg har fullført historien min, vil jeg sprette opp magen min uten noe tøys.	De îndată cemi isprăvesc povestea, mă voi spinteca fără mofturi.
Det var tøys, men han var lykkelig. For hun var der, holdt ham i hånden og smilte til ham.	Ştia că se prostea, dar era fericit căci ea era lângă el, îl ţinea de mână, şi îi zâmbea.
Bare ikke tøys rundt med noen i det hele tatt, om du ikke vil se magene deres skutt i filler.	Doarv sa nu te prostesti cu nimeni, de loc, decit daca vrei sai vezi matele pe afara.

Afișați această pagină în Românian