Oversettelse av "tilpasset program" til rumensk språk:
Ordbok Norsk-Rumensk
Program - oversettelse : Program - oversettelse : Program - oversettelse : Tilpasset - oversettelse : Tilpasset - oversettelse : Tilpasset - oversettelse : Tilpasset program - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Tilpasset | Personalizat |
| Program | Program |
| Det er tilpasset prisen. | Dta eşti arendaşul, nu ? Aşai. |
| Navn på program | Nume aplicație |
| Tilpasset navn for hjemmeikonet på skrivebordet. | Acest nume poate fi definit dacă doriți un nume personalizat pentru iconița Acasă de pe de desktop. |
| Tilpasset navn for papirkurvikonet på skrivebordet. | Acest nume poate fi definit dacă doriți un nume personalizat pentru iconița Coș de gunoi de pe de desktop. |
| Et mye mer omfattende program. | E un program mult mai complex. |
| Åpne valgte filer i et program | Deschide fișierele selectate cu o aplicație |
| Nå skal du få ditt program. | Să nu mai pierdem timpul. lată programul. |
| Kanskje et program til kan ordnes? | Poate aranjăm un alt program? |
| Hvorfor trykker dere ikke et program? | De ce nu porniţi o anchetă? Nimeni nu ştie, Myra. |
| Et eget program bare om deg. | Un show special cu tine. |
| Man kan ikke skjelne spillerne uten program. | Nu, mersi. Trebuie un program să văd jucătorii. |
| Avlyttningsmistenkt mottok kampanjemidler ... støtten til demokratenes program... | Suspect în cazul microfoanelor primeste fonduri din campanie ... mai mult sprijin pentru lista Democratilor... |
| Den mindre modellen er tilpasset en plassering i helen. | Îl porneşti apăsând aici. Modelul mai mic e cel standard, care va fi instalat în tocul pantofului. |
| Det er et spennende selskapsliv når man har tilpasset seg. | Viaţa socială e interesantă, îndată ce te adaptezi la ea. |
| Velg et program du vil åpne valgte oppføring med | Alegeți un program cu care să deschideți elementul selectat |
| Nei, nei, nei. lkke skift program for min skyld. | O, nu. Nu schimbaţi programul din cauza mea. |
| Han selger program når det er fotball på banen. | La meciurile de fotbal, vindea programe pe stadion. |
| Skal jeg få virvelens samtykke til et lenger program? | Cer autorizarea Vortexului pentru un program mai mare? |
| Velg et annet program du vil åpne valgt oppføring med | Alegeți altă aplicație cu care să deschideți elementul selectat |
| Han tilpasset seg ikke, så dette gjorde hans takknemlige folk mot ham. | Nu era conform. Şi asta e cea ce a făcut cu el lumea mulţumitoare. |
| Å endre et program er vel ikke så alvorlig, eller hva? | Modificarea programului nu e o infractiune majoră, nui asa ? |
| Jeg prøver å ordne et program, og det er kjempeviktig for meg. | Am treabă cu emisiunea asta şi e foarte importantă pentru mine. |
| Stedet der man driver lobbyvirksomhet for politiske program. Symbolet på moderne sivilisasjon... | Acolo se bănuieşte a fi locul în care negociem cu puterile străine, dezbătând modernizarea societăţii noastre. |
| En kvinne som har tilpasset seg de villes liv, og likevel veltilpasset i Mayfair. | O femeie care a învăţat renunţarea la un sălbatic... încă mai poate fi acasă, în Mayfair. |
| Ved topphastighet, og distansen tilpasset graden av forminskelse, burde ubåten komme gjennom hjertet innen nøyaktig 57 sekunder. | La viteză maximă, corectând distanţa în funcţie de gradul de miniaturizare, acest submarin ar trebui să traverseze inima în exact 57 de secunde. |
| Dette må være verdens eneste hær, hvor man ikke kan skille ut offiserene uten et program. | Sunteţi singura armată în care nu aveţi... semne distinctive pentru ofiţeri. |
| Kort sagt så er selvavl i bunn og grunn et program for... selvfornyelse, hvor hovedpunktet for angrep er på... Hva? | Pe scurt, autogeneza este un program... de autoregenerare, primul punct de interes fiind miezul autoevaluării. |
