Oversettelse av "ved siden av" til rumensk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ved siden av våre, ved siden av Wells Fargo. | Chiar lângã ai noºtri, lângã Wells Fargo. |
| Ved siden av gulltannen. | Ăla de lângă cel de aur. |
| Ved siden av Arizona | În afară de Arizona... |
| Ved siden av deg. | Lângă tine. |
| Ved siden av mitt. | E camera cea mai primitoare.E alături de a mea. |
| Ved siden av hva? | Usa alaturi de ce? |
| Ved siden av banken. | Imediat dupa banca. |
| Nei, ved siden av. | Trebuia să aibă o garnitură. |
| Prioritetstekst ved siden av ikoner | Text prioritar lângă iconițe |
| Fra våpensmeden ved siden av. | Încerc să strâng câteva carabine. De unde ? |
| I rommet ved siden av. | În camera de alături. |
| Ved siden av laboratoriet, doktor. | Langa laborator, doctore. |
| Rett ved siden av kontoret. | E chiar lângă recepţie. |
| Rett ved siden av telefonen. | Urmatorul punct, langa telefonul de campanie. |
| Han bor ved siden av. | Locuieşte lângă tine, |
| Whiskey. Vann ved siden av. | Whisky şi puţină apă. |
| Hvem står ved siden av? | Lângă cine stau ? E taurul meu. |
| Dere satt ved siden av oss. | Ai stat lângă noi. |
| Ved siden av senator Barnes, minoritetslederen. | Acela e senatorul Barnes, liderul minoritatii. |
| Ri ved siden av meg, nærme. | Calareste aproape de mine. |
| Jeg går inn ved siden av. | Întotdeauna procedează în felul ăsta. Merg în cealaltă cameră. |
| Kunne løpt litt ved siden av. | Miar plăcea să pot alerga pe lângă el ! Laş împinge să urce mai repede dealurile. |
| Du kan ri ved siden av. | Poti veni cu mine. |
| Mrs. Roberts er ved siden av. | Dna Roberts locuieşte aici, alături. |
| Caine er skipet ved siden av. | Câine e o navă solidă. |
| Det er en ved siden av. | Si vecinii au telefon. |
| Ved siden av en ung skuespillerinne. | Lângă o doamnă tânără. O actriță. |
| Ved siden av Mr. Philip Adams.... | Anna Kalman. Lângă dul. Philip Adams. |
| Billy får sove ved siden av. | Billy poate sta în camera cealaltă. |
| Ved siden av liket til Grandi. | Cu corpul lui Grandi. |
| Ved siden av liket til Grandi. | Langa cadavrul lui Grandi. |
| Du er rett ved siden av. | Sunt alături. |
| Ved siden av sin egyptiske hore. | Alături de târfa lui egipteană ! |
| Kontakten er ved siden av døren. | Întrerupătorul e lângă uşă. |
| Still Dem ved siden av damen. | Puteţi să vă daţi un pic mai aşa, ca să vă fac o poză împreună? |
