Oversettelse av "Forhandler" til serbisk språk:
Ordbok Norsk-Serbisk
Forhandler - oversettelse : Forhandler - oversettelse : Forhandler - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Han forhandler fram jernbanen. | Pregovara oko dolaska železnice. |
| Vi forhandler med kriminelle! | Cenkamo se sa zloèincima! |
| Du forhandler med gal mann. | Преговарате са погрешним човеком. |
| Du er en tøff forhandler. | Teško se s tobom pogaðati. |
| Som forhandler i mitt navn. | 'koji se dogovara u moje ime. |
| Si at han forhandler hardt. | Reci mu da je težak za pregovore. |
| Nå forhandler du om kronen. | Da sad prosjaèiš za svoju krunu. |
| Du er en tøff forhandler. | Nije lako pregovarati s tobom. |
| Du er en tøff forhandler. | Dobar si za pogodbe. |
| Du er en hard forhandler, Capitaine Morgan. | Тешко је погађати се са вама. |
| Du var en god forhandler, Runty. Forhandling. | Moglo je to i bolje, malecni. |
| Jeg har to og forhandler meg til en tredje. | Ja ih imam dve... i pregovaram za treæu. |
| Vi forhandler nå om spørsmål som vil løse alle deres problemer. | Управо се преговара о стварима које ће решити ваше проблеме. |
| Vel, du forhandler hardt, men hvis du vil spise middag med meg... | S vama je uistinu teško pregovarati. Ali ako æete na veèeru sa mnom... |
| Mens du forhandler om en avtale med ham, planlegger han en borgerkrig til. | Dok pregovarate oko uslova sa njim on planira drugi graðanski rat. |
| Siden du ikke har klart å komme til enighet med Parlamentet, forhandler du med kongen. | Dakle pošto niste došli do uslova u parlamentu vi bi sad da pregovarate s kraljem. |
| Han sa at du var en tøff forhandler, men hvis de fikk litt hjelp med å få avtalen i havn fort, | Rekao je da si ti bio nepopustljiv u pregovorima. Ali ako bi im se malo pomoglo da se dogovor brzo sklopi to bi bilo dobro za porodicu. |
| Du er en tøff forhandler, Hemlock... men for å vise deg at jeg ikke tar det ille opp... skal jeg gi deg en liten bonus. | Dobro se cenjkate, Hemlock... a kako bih pokazao da nema Ijutnje... daæu Vam i bonus. |
