Oversettelse av "Originale data" til serbisk språk:
Ordbok Norsk-Serbisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| De originale? | Originalne? |
| Ytterligere data, ingen. | Додатни подаци, нема. |
| Ufullstendig data mottatt. | Još nisam zakljuèio. Nemam dovoljno podataka. |
| Vår originale overslag var overoptimistisk. | Naša se prva procena pokazala previše optimistiènom. |
| Originale tegninger ma være registrert. | Волео бих да могу. Оригинални цртежи су сигурно негде регистровани. |
| Dette er den originale prislappen. | Ovo mu je prava cena. |
| Håndtering av personlige data | Управљање личним подацима |
| Kunne ikke kode data | Нисам успео да шифрујем податке |
| Tekniske data for kampstasjonen. | Tehnièke ispise te bojne postaje! |
| Og de har kartet... Det originale. | A imali su mapu onu pravu. |
| Sammenligne den nå med min originale. | Straža! |
| Ingen signerte data i signatur | Нема назначеног податка у потпису |
| Sammendrag av innpakkede data mangler | Недостају збирке из окружених података |
| Kan ikke opprette CMS signerte data | Не могу да направим ЦМС потписане податке |
| Kan ikke legge ved CMS data | Не могу да приложим ЦМС податке |
| Kan ikke opprette CMS innpakkede data | Не могу да направим ЦМС обавијене податке |
| Den beregningen var basert på den originale tapshastigheten. | Та процена је била основана на тадашњој брзини губитка. |
| Kan ikke legge ved CMS signerte data | Не могу да приложим ЦМС потписане податке |
| Kan ikke legge ved CMS innpakkede data | Не могу да приложим ЦМС обавијене податке |
| Andre hadde med seg strengt hemmelige data. | Drugi su donosili veoma tajne podatke. |
| Du har arkivert mye data om ham. | Memorisao si dosta podataka o njemu. |
| Tjeneren lukket tilkoblingen før data kunne bli lest. | Сервер је раскинуо везу пре него што је било шта примљено. |
| Kunne ikke legge til data i CMS koder | Нисам успео да додам податак у ЦМС шифрер |
| Klarte ikke å legge til data for koder | Нисам успео да додам податке у шифрер |
| Den som ble brukt til å kopiere data. | Stroj je korišten za kopiranje podataka. |
| Ingen 9000maskin har tatt feil eller forvrengt data. | Nijedno nije nikada pogriješilo niti je iskrivilo podatak. |
| Finnes det data på søvnmønstre hos primitive mennesker? | Ima li takvih podataka o snu primitivnih ljudi? |
| Har du forlagt noen data? Hele det trettende arhundre. | Zaturili ste neke podatke? |
| Jeg refererte til den originale årgangen sherryen var basert på, sir. | Ja sam mislio na originalnu lozu na kojoj se sherry bazira, gospodine. |
| Han har med noen data om Torreys svarte mistenkte, Fred Wexton. | Doneo je neke informacije o Torijevom osumljièenom,Fredu Vekstonu. |
| Jeg fant noen data i den. Den tilhører en ObiWan Kenobi. | Našao sam poruku za ObiWana Kenobija dok sam je èistio. |
| Vi har informert alle nasjoner det vedkommer, at vi betrakter den originale beslutningen som ugjenkallelig. | Mi smo svim nacijama objavili da neæemo to da dopustimo. |
| Leverte du noen gang data fra Prosess 97 andre steder enn hos Vadja? | Jeste li dostavili podatke o Postupku 97 igdje drugdje osim u stan Louise Vadje? |
| Etter de data og bilder flyvåpenet tok i natt, mener vi at dette er lederskipet. | Према подацима, и тој слици Ваздухопловства од вечерас, ово је први брод. |
| Det du har er det eldste som finns, men den originale hendelen var for et eple, ikke en pels. | To što imaš je najstarija stvar, samo što se prvo prodavala kao jabuka a ne krzno. |