Oversettelse av "er plassert" til serbisk språk:
Ordbok Norsk-Serbisk
Er plassert - oversettelse : Er plassert - oversettelse : Er plassert - oversettelse : Plassert - oversettelse : Plassert - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hvordan er vi plassert? | Kako da se rasporedimo? |
| Ser du hvordan tårna er plassert? | Pogledaj kako su švabe postavile tornjeve? Da. |
| Nei, nå er du godt plassert. | Na sjajnom si mjestu. |
| Alle innsatser er plassert. Vis resultatet! | Nema više ulaganja! |
| Er senderen plassert i skipet deres? | Sigurni ste da je odašiljaè na njihovom brodu? |
| Vek, men godt plassert. | Slabo. |
| Jeg får ikke plassert ham. | Ne mogu ga se setiti. |
| De er ugjendrivelig plassert i den fjerde dimensjonen. | Budu zamijenjeni u 4oj dimenziji nepovratno. |
| Lokkematen er plassert i fella. Og så hevn! | Moja zamka je postavljena... a zatim sledi osveta! |
| Så ble jeg plassert i London. | A onda sam i ja prebaèena u London... |
| Hvor har du plassert resten, da? | A u èemu je ostalo? |
| Fikk ikke plassert innsatsen i tide. | Ništa, hvala. Šta se desilo? |
| Hvor mange sprengladninger er det på skipet, og hvor er de plassert? | Na koliko mesta je postavljen eksploziv i gde? |
| Det er fordi vi ivaretar utallige liv plassert i vår varetekt. | To je zato što se bavimo bezbrojnim životima koji su nam povereni. |
| Jeg...jeg har plassert hesten i stallen, sir. | ja... Ostavio sam konja u štali gospodine. |
| Jeg måtte få ham plassert på en reformskole. | Naravno, morala sam da ga smestim u popravni dom. |
| Japanerne har sikkert plassert dem på forterrenget. Forterrenget. | Japanci su ih verovatno postavili na zadnjem obronku, pa da pokušamo tamo, a? |
| De er plassert rundt feltet, og ikke en orm kan komme unna. | Свуда су около. Ни птица не може да прође мимо њих. |
| Hvordan teksten og ikonet til hvert element er plassert i forhold til hverandre | Како се текст и иконе сваке ставке постављају једно у односу на друго |
| Og etter tre timer er pengene sikkert plassert i en bank i Genève. | I unutar tri imat æeš sef u Ženevskoj banci. |
| Hvis Mr. Henry Spofford Ill blir plassert ved bordet mitt... | Henry Spofford III sjedne za moj stol... |
| Tror du han ble plassert her for å spionere på oss? | Vi mislite, da je on postavljen ovde, da nas špijunira ? |
| Får politiet plassert en bil på den broen før vi kommer over, er vi ferdige. | Ako policija uhvati auto na tom mostu prije nego ga prijeðemo, gotovi smo. |
| Jeg snakker som jeg har lært på stedene dere har plassert meg. | Kako sam nauèila po zavodima, ovde i tamo gde ste me slali. |
| Hvis de har plassert noen utenfor, går du til fengselet og veiver. | Ако имају стражара, отиђи до затвора и махни. |
| Hvis han har plassert en bombe, hva skjer hvis han ser dem? | Ako je postavio bombu, i ako osmatra, šta se dogaða ukoliko ih vidi? |
| Er det sant, o mystiske dame, at en i denne boks plassert... i to kan sages? | Je li istina, tajanstvena damo, da neko stavljen u jednu od ovih kutija može biti prepilan? |
| Sersjant, ditt personlige oppdrag er å se etter Logan til du har plassert ham i streng arrest. | Narednièe, vi imate poseban zadatak da tražite Logana sve dok ga ne smestite u pritvor. |
| mine efterfølgere, likesom jeg efterfølger Kristus! 1KO 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10. | Ugledajte se na mene, kao i ja na Hrista. |
| Jeg holder framfor dere krigens gylne spyd plassert i min hånd av Roms senats enstemmige beslutning. | Držim u ruci zlatno koplje rata, stavljeno u moje ruke bez ikakvog suprotstavljanja... po nalogu i želji Rimskog Senata. |
| Ved banketter ble vi plassert på tredje benk, og Agrippina oppførte seg som om hun var dronning! | Na zvaniènim banketima, bacili bi nas na treæe sedište, a Agripina se ponašala kao da je kraljica. |
| Du har ikke en tanke i hodet eller et ord i munnen som ikke jeg har plassert der. | Нема идеје у твојој глави или речи у твојим устима које ја нисам тамо ставио. |
| Redet hans ser kanskje skrøpelig ut, men hver eneste pinne og strå er vitenskapelig plassert for å motstå trykket av vel, nesten alt mulig. | Njegovo gnezdo može izgledati èudno u dizajnu... ali svako pojedinaèno drvce... je nauèno stavljeno da izdrži... udare... pa, skoro svega. |
| stod også ved hans side som hjelper og som vern i mederen Darius' første år. DNL 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10. | I ja prve godine Darija Midijanina stadoh da Mu pomognem, i da Ga potkrepim. |
| da til eders brødre Ammi ! Og til eders søstre Ruhama ! HSE 2, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 1. Du mitt folk!. Du som har fà tt miskunn! 1PE 2, 10. | Recite braći svojoj Narode moj i sestrama svojim Pomilovana. |
