Oversettelse av "levert" til serbisk språk:
Ordbok Norsk-Serbisk
Levert - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ble pakken levert? | Da li je pismo isporuèeno? |
| Han har levert adopsjonspapirer. | Ispunjeni su papiri za usvajanje. |
| Bra levert, alle sammen. | Svaka èast svima! |
| Fantastisk materiale du har levert. | Iskopali ste senzaciju. |
| Du burde levert den selv! | Trebalo je lièno da ga uruèite. |
| Har du levert fra deg dem? | Veæ ste isporuèili ostala tri? |
| Har du levert meldinger andre steder? | Jeste li ikad dostavili poruku na neko drugo mjesto? |
| Will, den Morganhesten er nylig levert. | Vile, isporuèili su pastuva Morganu. |
| De skulle ha vært levert nå. | Trebalo je da stignu do sad. |
| Har russerne levert våpen til Cuba? | Dali Rusi donose ofanzivno oružje na Kubu? |
| Kan jeg få dem levert, Mary? | Dostavite nam ovo, molim vas, Meri. |
| Komponent for egendefinerte forhåndsvisninger levert av programmet. | Елемент који обезбеђује програм за посебне прегледе. |
| Komponent for ekstra alternativer levert av programmet. | Елемент који обезбеђује програм за допунске опције. |
| Dette ble levert til deg på estancia. | Ovo vam poštar donijeti u boravak. |
| Alt. Hele mordet er... levert på døra. | Da, sve u vezi sa ubistvom je ...utanaceno! |
| Hvor mange ganger har du levert for dem? | Нека шифра? Колико пута си имао те... |
| Jeg skal være glad når den er levert. | Biæe mi bolje kad ga isporuèimo. |
| Jeg fikk nettopp levert ei flaske som virkelig | Баш су ми донели боцу јако... |
| Jeg trenger din tillatelse til å få det levert. | Treba mi vaša dozvola da bih mogao da ga uzmem. |
| Men de blir ikke levert før de er sjekket. | Ali, neæe biti uruèeno bez provere. |
| Om komponent for egendefinerte forhåndsvisninger levert av programmet skal vises. | Да ли се приказује елемент програма за посебне прегледе. |
| Der har blitt levert pakker til Deres datter på skolen. | Veæ satima stižu paketi adresovani na vašu æerku. |
| Vi har levert protest til utgiveren. Lever den til sheriffen. | Hoæemo da govorimo sa tvojim izdavaèem! |
| Drar du av gårde når du har levert inn pengene? | Kad vratiš taj novac, hoæeš li ipak otiæi od kuæe? |
| Og jeg vil ha det levert i tid for julemiddagen. | Neka se dostave pre božiène veèere. |
| En løpegutt. Vel, du har levert beskjeden, det er alt. | Pa, poruku si preneo, to je sve. |
| Men har denne villhesten i Jaguaren levert en formell klage? | Али, тај тип у Јагуару, да ли је поднео тужбу? |
| Jeg ventet et helt år på å få den levert. | Godinu dana sam èekao da mi ga isporuèe. |
| Regningen i butlerens hånd. Som viste at alt var levert. | Zakljucio sam po racunu koji je bio u ruci mrtvog batlera, i koji je ukazivao na to da je sve bilo utanaceno baš za ovaj vjkend. |
| Jeg har levert et lite motangrep. Se, de er på flukt. | Rekla sam, bez mešanja. |
| Venter du ikke på en kvittering når du har levert vasketøyet? | Isporučio si me, zar ne želiš da uzmeš priznanicu od čoveka? |
| Jeg er klar til å betale 5000 når statuetten blir levert tilbake. | MOJA PONUDA JE PRAVA. PLATICU 5.000 ZA POVRACAJ KIPA. |
| Det ser ut til at de har blitt levert med feil krystaller. | Pa, gospodine, izgleda da su setovi poslani s pogrešnim kristalima. |
| Forsyninger av fin vin ble levert av menneskemenn... som bodde på Langsjø. | Deo reke protièe kroz peæine, tako se vilovnjaci snabdevaju vinom koje im donose Veliki Ljudi. |
| Hele rapporten ble levert inn som bevis... og den inneholder opplysninger om sædproduksjon. | Visosti, ceo izveštaj je podnet kao dokaz a sadrži tu informaciju o spermatogenezi. |
