Oversettelse av "tapper" til serbisk språk:
Ordbok Norsk-Serbisk
Tapper - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| En tapper pike. | Hrabra devojka. |
| Vær tapper, elskede. | Budi hrabra, budi hrabra, draga. |
| Du må være tapper. | Inaèe neæu moæi da podnesem odIazak. |
| Kan du være tapper? | Hoæeš li da budeš hrabra? |
| En tapper kamp, señor. | Храбра борба, сењор. |
| Forsøk å være tapper. | Mladi prijatelju, sada morate biti jaki. |
| Du trenger ikke spille tapper. | Niko te neæe èuti. |
| Du har vært så tapper. | BiIa si tako hrabra. |
| Takk, Eddie. Ikke spill tapper. | Slušaj momèe ne moraš da glumiš predamnom. |
| Vær veldig sterk og tapper. | Želim da budeš veoma jaka i veoma hrabra. |
| Er det å være tapper? | To je hrabrost! |
| Ja... jeg er en tapper pike. | Da... ja jesam hrabra devojka. |
| Du er en tapper, liten mann. | Ti si hrabar mali èovjek. |
| Han er veldig tapper og klok. | Vrlo je hrabar i vrlo mudar. |
| Du har vært en tapper pike. | Bila si jako hrabra. |
| Men selv om hun er tapper | Kao da je na zvonce. |
| Hun var så rolig og tapper. | Bila je mirna i hrabra. |
| Tyrkerne tapper meg gradvis for kraft. | Turci su mi toliko usporili život |
| Du er for tapper til å dø. | Previše si hrabra da bi umrla. |
| En tapper soldat og en kristen gentleman. | Otmeni vojnik i Hrišcanin i džentlmen. |
| Du er en svært tapper mann, løytnant. | Vi ste vrlo hrabar èovek, poruènièe. |
| Min far var en svært tapper mann. | Moj otac je bio hrabar. |
| En ridder så tapper Med skinnende knapper | Лепо обучен, храбри витез, |
| Jeg beklager at jeg feilbedømte en tapper mann. | Žao mi je što sam pogrešno osudio hrabrog èoveka. |
| Neste gang, prøv å ikke være så tapper. | Iduæi put, ne budi tako hrabar. |
| Vil du ikke sitte ned, sir? Takk. Hei, tapper. | Sedite, donesite nam još. |
| Først kjempe mot dem, opp med haken, være tapper. | Ali ne odmah, prvo malo uzdržavanja, podignute glave. Taèno. |
| Den greske spionen i morges var en tapper mann. | Onaj grèki špijun od jutros, bio je hrabar èovek. |
| Men kaptein Quin er kjent som en tapper kriger. | Али капетан Квин је познат као храбар војник. |
| Man må være tapper for å bære livets ærekrenkelser. | Овај живот је тако окрутан! Стварно је потребна храброст да се издржите све увреде у животу. |
| Du er en tapper mann, men Morgan er mitt ansvar. | Hrabar si èovek, zamenièe, ali za Toma Morgana sam ja odgovoran. |
| Pensjonert fra den keiserlige flåte, en fin og tapper mann. | Penzionisani oficir Imperijalne Flote. Dobar i hrabar èovek. |
| Hva var det? En ridder så tapper Med skinnende knapper | Да видимо Лепо обучен, храбри витез, |
| Gudfryktigheten selv . Tapper, ingen andre a takke. Etterlot 30 millioner sestercer. | Jak i veran patron, koji iznièe ni iz èega ostavivši 30 miliona sestera, a nikada nije slušao filosofa. |
| Du var tapper som klarte dette helt alene. Ikke helt alene. | Peni, ti si hrabra devojèica kada si sve ovo uradila sama. |
