Oversettelse av "LED array" til slovenske språk:
Ordbok Norsk-Sloven
LED array - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| De led. | Trpeli so. |
| Led laget. | Pojdite. |
| lkke led meg! | Ne vodi me. |
| lkke led meg! | Nikamor me ne vodi! |
| Han led av alt. | Za vse je trpel. |
| Led meg dit, narr. | Pelji me tja norec. |
| Led reservekraft til avledere! | Prenesite pomožno moč na deflektorje. |
| Led oss på rett vei. | Vodi nas in nam pomagaj, da bomo ravnali prav. |
| Hvis du visste hvordan jeg led. | Ko bi Ie vedeI, kaj sem doživljala. |
| Led ham inn mot Lake Mitchigan. | Spravi ga nad jezero Michigan. |
| Led mistanken deres i en ny retning. | Naj mislijo, da so drugi krivi. |
| Hun var ikke den eneste som led. | Ona ni edina, ki je trpela v zakonu. |
| Han led. Å, som han elsket å lide. | Oh, kako rad je trpel. |
| Var det ditt hjerte som led for ham? | Ali je tebe bolelo srce, kadar se mu je kaj pripetilo? |
| Kom Dem til hovedkvarteret og led motilden derfra. | Vrnite se v poveljstvo. Od tod usmerjajte topništvo. |
| I tillegg led han av sykdom under slaget. | Poleg tega, je bil še ranjen med bitko. |
| Led hæren mot Roma og drukne byen med blod! | Naj z vojsko vkorakam v Rim in mesto napolnim s krvjo? |
| Jeg kan forsikre Dem om at hun ikke led. | Obljubim, da ni trpela. |
| Da vi led av ting som en vanlig forkjølelse. | Ljudje so bolehali tudi za navadnim prehladom. |
| En tid da verden så ut som et Led Zeppelincover. | V času, ko je večina sveta izgledala kot naslovnica Led Zeppelinovega albuma. |
| Har dere noen medlidenhet med de som led under krigen? | Imate kaj sočutja do tistih, ki so trpeli v tej vojni? |
| Han kom seg etter en stund, men han led av hukommelsestap. | Najprej je bil v komi, a je hitro okreval. Amnezija je ostala. |
| ! Hvor var du når jeg led? Når jeg hadde det vondt? | Kje si bil ti, ko je mene bolelo? |
| Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. | Ne pelji nas v skušnjavo... ...temveč reši nas vsega hudega. |
| og således lærte han, skjønt han var Sønn, lydighet av det han led, | in se je, dasi Sin, učil po trpljenju pokorščine. |
| Flere RAFflyplasser ble angrepet og vi led noen tap, men ingen store sådanne. | Napadenih je bilo tudi več vojaških letališč, pri čemer je prišlo do nekaj žrtev, a ne veliko. |
| Lå jeg våken den natta og led for jenta, eller for meg selv? | Sem tiste noči trpel zaradi dekleta ali zaradi sebe? Tega nisem vedel. |
| Og du har feil hvis du tror at moren din ikke led forferdelig. | Motiš se, če misliš, da mama ni trpela zaradi tistega. |
| Ett der nede, som sørget og led. Og ett her oppe, som raste. | Bitje, ki spodaj trpi in drugo, ki je z nami in polno jeze. |
| For også Kristus led en gang for synder, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss frem til Gud, han som led døden i kjødet, men blev levendegjort i ånden, | Ker tudi Kristus je enkrat trpel za grehe, pravični za krivične, da nas pripelje Bogu, usmrčen v mesu, oživljen pa v duhu |
| Led mig frem på dine buds sti! For i den har jeg min lyst. | Daj, da hodim po zapovedi tvojih stezi, ker tá me veseli. |
| og se om jeg er på fortapelsens vei, og led mig på evighetens vei! | in glej, hodim li po potu, ki pelje v trpljenje, in vodi me po večnem potu. |
| Da vi nu led meget ondt av været, kastet de næste dag ladningen overbord, | In ker nas je vihar hudo metal, so drugi dan začeli izmetavati blago, |
| derfor led også Jesus utenfor porten, forat han ved sitt eget blod kunde hellige folket. | zato je tudi Jezus, da bi z lastno krvjo posvetil ljudstvo, trpel zunaj vrat. |
| Lær mig, Herre, din vei, og led mig på den jevne sti for mine fienders skyld! | Uči me, GOSPOD, svoj pot in vodi me po ravni stezi zavoljo njih, ki name preže. |
