Oversettelse av "sofistikert programvare" til slovenske språk:
Ordbok Norsk-Sloven
Programvare - oversettelse : Programvare - oversettelse : Sofistikert - oversettelse : Sofistikert - oversettelse : Sofistikert programvare - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Programvare | Programska oprema |
| programvare RAID | programski RAID |
| For sofistikert. | Preveč uglajena. |
| Programmeringen er enestående sofistikert. | Ta program mora biti izredno zapleten. |
| Lag en programvare RAID partisjon | Izdelaj programski razdelek RAID |
| Med svært sofistikert teknikk, ja. | Pregledovalni postopek je zelo dodelan, da. |
| Jeg er ikke så sofistikert. | Lahko poveš letnik? Niti nisem ekspert. |
| Programvare for musikkhåndtering og avspilling for GNOME. | GNOME program za upravljanje in predvajanje glasbe. |
| Ganske sofistikert for en gjeng halvdumme fjelIgutter. | Visoka tehnologija za gorjane. |
| Venter publikum noe mer sofistikert, må de lete annetsteds. | Gledalci, ki iščejo bolj sofisticiran material, bodo morali iskati drugje. Producenti... |
| Dette er sofistikert, mye mer enn det jeg driver med. | Ta stvar je precej dodelana. Zelo se razlikuje od mojih zadev. |
| Det må være ganske sofistikert for å skjule en hel planet. | Mora biti pa zelo napredna, da skrije cel planet. |
| Er du interessert i noen som er litt mer sofistikert... kan jeg... | Če potrebujete nekoga... |
| Hvis det var hensikten villle det finnes bevis på et mer sofistikert målesystem. | Ne. Instrumenti so okorni. |
| GNOME fokuserer på brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for å bli unikt blant skrivebordsmiljøene i fri programvare. | GNOME ovo osredotočanje na uporabnost in dostopnost, redne izdaje in močna podporo podjetij, ga postavljata na edinstveno mesto med prostimi namizji. |
| Selvforsynt, fredelig og med en sofistikert teknologi som oppfyller alle innbyggeres behov slik at de i stedet kan fokusere på kunst og kultur. | Neodvisna in miroljubna. In z vrhunsko tehnologijo, ki skrbi za potrebe prebivalcev, da se ti lahko posvečajo umetnosti in kulturi. |
| Av en tilfeldighet, eller med vilje har vi blitt ledet til planeten Aldea, som dukket opp fra ingenting, skjult av et sofistikert beskyttelsesskjold. | Naj bo to naključje ali ne, prispeli smo do planeta Aldea, ki se je pojavil od nikoder, skrit za naprednim ščitom. |
| Programvare RAID lar deg slå sammen flere disker til en større RAID enhet. En RAID enhet kan konfigureres slik at du får høyere hastighet og pålitelighet sammenlignet med en individuell stasjon. For mer informasjon om bruk av RAID enheter se dokumentasjonen for kickstart. | Programski RAID vam omogoča, da združite več diskov v večjo napravo RAID. Napravo RAID lahko nastavite, da nudi večjo hitrost in zanesljivost kot posamezni pogon. Za več podatkov o rabi naprav RAID, prosim, berite dokumentacijo za Kickstart. |
