Oversettelse av "make statement" til spansk språk:
Ordbok Norsk-Spansk
Måke - oversettelse : Make - oversettelse : Måke - oversettelse : Make statement - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| MAKE | COMPAÑERO |
| Min make? | Mi marido? |
| Og en god make. | Y un buen marido, mi señor. |
| God natt, min make. | Buenas noches, mi señor. |
| Behager den deg, min make? | Te gusta, mi señor? |
| Hvordan vet min make det? | Lo oí por el camino. |
| We will make the things clear. | Arreglaremos eso. |
| Det må være den dødes make. | Debe ser la pareja del muerto. |
| Thy banners make tyranny tremble. | Vuestras banderas hacen que tiemble la tiranía. |
| Eve_ O_ly God Ca_ Make a Tree. | Hasta Only God Can Make a Tree. |
| Den avlskvinnen, har hun fatt seg en make? | Esa mujer reproductora... ya se le dio una pareja? |
| Nei, det står bra til med make og barn. | No, no pasa nada. |
| But I'll make them see I have confidence in me | Pero les demostraré Que tengo confianza en mí misma |
| Du skal ikke opphisse henne, det er den døde gorillaens make... | Por lo que más quieras, no lo hagas enojar, es la pareja del gorila muerto. |
| Datter av en konge som valgte en spartansk make til meg. | Hija de un rey que eligió un marido espartano para mí. Al que despreciabas. |
| Som gir den slags hjelp Man aldri far fra en make | Que te ofrezca la clase de ayuda Que nunca obtienes de una esposa |
| Du min kjære make fikk heller ikke se det nye landet. | Tú, mi querida esposa, tampoco pudiste ver la nueva tierra. |
| Han har skapt dere fra ett individ. Av dette laget Han dets make. | Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. |
| I'll make it easy for them to locate you after I clear out. | Por qué se va? No tiene sentido llevarte muerto. |
| Kvinna har nettopp identifisert sin død make. Se på ham med det samme. | Quiero que vea el cadáver del esposo de esa señora. |
| Mrs Lodge... Pleide din make å ta barna med seg ut så tidlig? | Salía siempre tan temprano con sus hijos? |
| But how do you make her stay And listen to all you say? | Pero, cómo aquietarla Para que nos oiga? |
| But how do you make her stay? And listen to all you say? | Pero, qué hacer para aquietarla Y que escuche lo que decimos? |
| But how do you make her stay And listen to all you say? | Cómo hacer que se aquiete Y oiga lo que queremos decirle? |
| Det var ingenting i veien for at han skulle få seg en tiltrekkende make. | Así que no veía una razón por la que mi dueño No podía tener una atractiva compañera. |
| 944) da vil jeg ha en vakker make 944) og en datter eller fem | Entonces tendré un apuesto marido Y una hija propia |
| at hver av eder vet å vinne sig sin egen make, i helligelse og ære, | que cada uno de vosotros sepa controlar su propio cuerpo en santificación y honor |
| Det er det mest utmerkede dikt for musikk siden O_ly God Ca_ Make a Tree. | Y por qué no ibas a quererlo? Es indudablemente el mejor poema para música desde Only God Can Make a Tree. |
| Hihi! Ja, nå har du gjort det! Når et pikeekorn velger make, er det for livstid. | Cuando una ardilla escoge su pareja es para toda la vida. |
| Forsøk å roe deg ned. Din make er edel, skarpsynt, klok, og kjenner best årstidens stormer. | Tu marido es noble, prudente, juicioso y conoce bien estos tiempos. |
| Dere mennesker, frykt Herren, Han som har skapt dere av et enkelt individ. Av dette skapte Han dets make. | Hombres! Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! |
| en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde, utbredt over fjellene som morgenrøde et stort og sterkt folk, som det ikke har vært make til fra fordums tid og heller ikke siden kommer make til gjennem årene, fra slekt til slekt. | Día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina! Como negrura que se despliega sobre las montañas, es un ejército grande y fuerte. Nunca antes ha subido algo semejante, ni después de ello ocurrirá por años, de generación en generación |
| Han er det som har skapt dere av et enkelt individ. Av dette frembrakte Han dets make, at han skulle finne ro hos henne. | Él es Quien os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge para que encuentre quietud en ella. |
| Dette har jeg villet meddele deg, kjære make, som skal dele min ære at du ikke må være uvitende om den storhet som er deg lovt. | Me ha parecido bueno comunicàrtelo queridísima compañera de mi grandeza para que no quedaras ignorante de la grandeza que se promete. |
| Dette har jeg villet meddele deg, kjære make, som skal dele min ære på det at du ikke må være uvitende om den storhet som er deg lovt. | Me ha parecido bueno comunicàrtelo, queridísima compañera para que no perdieras tu porción de alegría ignorante de la grandeza que se te promete. |
