Oversettelse av "pull effekt" til spansk språk:
Ordbok Norsk-Spansk
Effekt - oversettelse : Effekt - oversettelse : Pull effekt - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Full effekt. | Pónlo al máximo. |
| For en effekt! | Menudo efecto! |
| En bemerkelsesverdig effekt. | Es asombroso el efecto que causa esto. |
| Gjenvelg nødvendig effekt. | Preseleccionar energía esencial. |
| Audiovisuell effekt, 35 mil. | El audiovisual tiene un alcance de 240 kilómetros. |
| Det har en overtalende effekt. | Siempre ha convencido al enemigo. |
| Hvilken effekt vil det få på din? | Esto puede afectar al suyo? |
| Men den hadde visst en viss effekt. | ... aunqueimaginoquecausó ese efecto. |
| Jeg antar at kjolen skal ha en avvisende effekt. | Supongo que te lo has puesto para ahuyentarme. |
| Men for å oppnå effekt, må man se desperat ut. | Sí, pero no es suficientemente bien, si no lo acompaña con una expresión triste. |
| Historien kan bli fordreid og gi en voldsom tilbakevirkende effekt. | Podría acarrear serias repercusiones. |
| Det å bli slått i hodet har en merkelig effekt på meg. | Ese golpe en la cabeza provocó un extraño efecto en mí. |
| Jeg forstår ignorering av perspektiv for å oppnå en effekt, men jeg tror ... | Prescinde de la perspectiva para conseguir un efecto, pero... |
| Jeg vil grave det frem selv og bruke det der det har mest effekt. | Descubriré la verdad yo solo y la usaré donde haga un bien mayor. |
| På grunn av vår ringe størrelse skulle hver vibrasjon i øret ha en smadrende effekt. | Con nuestro tamaño, cualquier vibración en el oído tendría un efecto devastador. |
| Hvis ingenting sto på spill, ingen ekte risiko, ville det ikke ha en effekt da dagen ble reddet. | Es una buena técnica narrativa cuando lo piensas lógicamente. Baja, Roberta. |
| Jeg deler ut disse marihuanasigarettene. Slik at dere i sivil skal klare å identifisere den skarpe aromaen og narkotikumets forvirrende effekt når dere observerer mistenkte. | Estos son los cigarros de marihuana que fumarán para que cuando estén de paisano, puedan reconocer el aroma amargo y los efectos perturbadores en los sospechosos drogados. |
| Jeg vil ha en forklaring. Når tiden er moden, oberst. Jeg skulle til å si at skopolamin ville ha liten effekt på vår venn... annet enn å røpe at han ikke er Carnaby, men en viss Cartwright Jones... en amerikansk skuespiller som imiterer Carnaby. | Iba a decir que la escopolamina tendría poco efecto en nuestro amigo, sólo probaría que no es el general Carnaby, sino un tal Cartwright Jones, un actor americano suplantando al general Carnaby. |
