Oversettelse av "forhandler" til svensk språk:
Ordbok Norsk-Svensk
Forhandler - oversettelse : Forhandler - oversettelse : Forhandler - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vi forhandler med kriminelle! | Handlar vi med brottslingar? |
| Du forhandler med gal mann. | Du muckar med fel kille. |
| Du er en tøff forhandler. | Du är hård att förhandla med. |
| Som forhandler i mitt navn. | som förhandlar i mitt namn. |
| Si at han forhandler hardt. | Säg att han är en hård förhandlare. |
| Nå forhandler du om kronen. | Tänker du köpslå med kronan? |
| Du er en tøff forhandler. | Du är en tuff förhandlare. |
| Du er en tøff forhandler. | Du är en tuff affärsman. |
| Du er en hard forhandler, Capitaine Morgan. | Vilket affärssinne. |
| Jeg har to og forhandler meg til en tredje. | Jag har tva och förhandlar om en tredje. |
| Vi forhandler nå om spørsmål som vil løse alle deres problemer. | Vi förhandlar nu om saker som ska lösa alla era problem. |
| Mens du forhandler om en avtale med ham, planlegger han en borgerkrig til. | Medan Ni förhandlar om en lösning planerar han ett nytt krig. |
| Siden du ikke har klart å komme til enighet med Parlamentet, forhandler du med kongen. | Så efter att ha misslyckats med att enas med parlament vill Ni nu förhandla med kungen. |
| Så, i 1923 fant en gresk forhandler ved navn Charilaos Konstantinides den, i ei fordekt sjappe. | 1923 fann Charilaos Konstantinides den i en obskyr butik. |
| Han sa at du var en tøff forhandler, men hvis de fikk litt hjelp med å få avtalen i havn fort, | Han sa att du var en tuff förhandlare, men om de kunde få lite hjälp skulle de ordna affären snabbt. |
| Du er en tøff forhandler, Hemlock... men for å vise deg at jeg ikke tar det ille opp... skal jeg gi deg en liten bonus. | Du är en tuff affärsman. Men eftersom jag är generös... ska du få en bonus. |
