Oversettelse av "avlaste trykket" til thailandske språk:
Ordbok Norsk-Thai
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Trykket synker | 16502 แรงด นเราลดลงแล ว |
| Trykket faller fort. | อาการเขาเป นไงม ง |
| Hold trykket Grace. | ให ความด นในเกรซ |
| Du trykket den... | ท านกดป มแล ว... |
| Trykket er stabilt. | เธ เธงเธฒเธกเธ เธฑเธ เธ เธ เธ เธตเน |
| Trykket faller igjen. | เธ เธงเธฒเธกเธ เธฑเธ เธ เธ เธญเธตเธ เน เธฅเน เธง |
| Trykket er stabilt, ja. | แรงด นคงท |
| Jeg trykket ikke på avtrekkeren,... | ฉ นไม ได เหน ยวไก |
| Du trykket ikke på avtrekkeren. | ร ส กไม ด เก ยวก บเร องน ถ าค ณต องการ แต ค ณไม ได เหน ยวไก |
| Jeg trykket aldri på avtrekkeren. | แต ผมไม เคยเหน ยวไก |
| Vi bare lettet på trykket. | น นเป นส งเด ยวท จะพ ดใช ไหม |
| Jeg må lette på trykket. | ค ณด มกาแฟย งไง |
| Vi har mistet trykket i kabinen. | นายบอกเธอเร องเรา เก ดอะไรข นก นแน เน ย |
| Kabinen mistet trykket, ingen vet hvorfor. | พวกเขาแจ งว าเคร องยนตร ข ดข อง |
| Trykket faller ikke mer. Blodtrykk 80. | อาการกำล งด ข น ช พจรข นมาท 80 |
| For å lette trykket på hjernen. | เร มหละ เพ อลดความด นในสมองค ณ |
| Trykket utenfor er 3,5 tonn pr. kvadrattomme. | แรงกดด นภายนอก 3 ต นคร งต อตารางน ว |
| Du trykket den bort med hendene dine. | ค ณด นม นออกไปด วยม อ |
| Ro dere ned. Hold trykket i nakken. | ใจเย น ให ความด นบร เวณคอเขา |
| Jeg trykket på nødknappen. Går det bra? | ฉ นการ กดป ม ตกใจ อ มม มม |
| Denne bibelen... den første boken som ble trykket. | พระค มภ ร น เป นหน งส อเล มแรกท เคยพ มพ |
| Fra ulykkesdagen. Han fikk trykket hundrevis av den. | ม นเป นฉบ บของว นท เก ดอ บ ต เหต เค าม เป นร อย ๆ ฉบ บเก บเอาไว |
| Det ville lette på trykket. Ja, ikke sant? | ง นเราจะเป นแค เพ อนก นนะ |
| Vi får opp trykket i Clark og drar herfra. | เราพร อมจะปร บอากาศในคลาร ค แล วออกเด นทางได เลย |
| Det er for å lette på trykket etter eksamenene. | ม นเป นการระบายความเคร ยดหล งสอบไล เสร จ |
| Beklager at jeg trykket tunga ned i halsen din. | ค ณไม น ามาเลย ผมค มสถานการณ ได แล ว ใช ฉ นเห นก บตา |
| Kulene ville ha blitt trykket ut av seg selv. | ฉ นด ดอกเขา น ฉ นเป นบ าอะไรไปเน ย? |
| Det virker som om kjæresten din ikke kunne utstå trykket. | ค ขานายปอดแหกไปแล วล ะส |
| Utskyter vi kjernen og detonerer, kan trykket presse oss bort! | เอาง ถ าเราด ดแกนออกแล วจ ดระเบ ด |
| Men om man ser på helningen og trykket på pennen | This indicates a profound narcissistic character. A complete lack of empathy. |
| Det var du som trykket på knappen til at begynne med. | นายเป นคนกดป มเล นเกมส ก อนนะ |
| Presidenten har visst trykket deg til sitt bryst. Ikke det akkurat. | ได ย นมาว าค ณเป นคนสน ทของทานประธานาธ บด |
| Dybden, trykket og den lave temperaturen vil knuse og begrave dem | ซากพวกม นจะจมล กส ส สานใต ทะเล แรงกดมห มา และอ ณหภ ม ท เย นเย อก จะทำลายม น |
| Har du bedt dem om lønn, så de er trykket av gjeld? | หร อว าเจ าขอค าจ างจากพวกเขา ด งน นพวกเขา จ งม ภาระหน อ นหน ก |
| Vær ikke bedrøvet over dem og føl deg ikke trykket over deres renker! | และเจ าอย าเศร าโศกต อพวกเขา และเจ าอย าค บใจ ในส งท พวกเขาวางแผนอ บาย |
