Oversettelse av "ble formert" til thailandske språk:
Ordbok Norsk-Thai
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Men mens vi har kjeklet, har de formert seg som kakerlakker under en stein! | แต ระหว างท เรา ข ดแย งก นเอง พวกม นก แค ออกล กหลาน เหม อนแมงสาบใต ก อนห น |
| Det ble en krangel, ting ble sagt, folk ble forrådt. | เจฟ เท าท ผมฟ งเร องมาจากฝ งของเพ ยร ซ |
| Han ble bedre, ble bare frisk. | เขาด ข นเอง หายเอง ฉ นไม ได ทำอะไรเลย |
| Hun ble... Hun ble min datter. | อย างท ค ณเห น.. |
| Ble her. | อย าเปล ยนช องไปไหน หล งโฆษณา... |
| Han ble. | แต เขาอย |
| Hvor ble... | ด ทางท สว าง |
| Ble hun? | หรอ |
| Hvis mangler ble oppdaget ble barnet avvist. | และหากม ข อผ ดพลาดข น ม นก จะโดนเตะโด งท งไป |
| Hun ble ikke slengt, hun ble ledsaget. | เธอไม ได ถ กจ บ เธอได ร บการด แล (PEOPLE LAUGHING) |
| De kom og vi ble vi ble... | และพวกม น พวกม น พวกม นล กพาเราไป |
| Planeten ble utslettet, moren din ble myrdet | ดาวนายเพ งถ กถล ม |
| Jeg ble også bekymret da du ble bortført. | บรรยายไทยโดย handyman, littlered_liverbird, ocp |
| Arthur ble født av magi. Ble han ikke? | อาร เธอร เก ดจากเวทย มนต เค าเป นใคร ? |
| Han ble forgiftet av stoffer som ble injisert. | เค าถ กวางยาพ ษ โดยการฉ ดเข าทางเส นเล อดดำคร บ |
| Etter Mal ble gravid, ble det vårt hjem. | หล งจากท มอลท อง ก มาเป นบ านของพวกเรา |
| Den ble rasert av tyrkerene ble den ikke? | เป นเม องท โดนย ดครองโดยพวกเต ร ก.. ใช ม ยคร บ? |
| Det ble mer vrient da jeg ble far. | การเป นพ อคน ทำให ม นย งยากข น |
| De ble ofret. Hvor ble det av dem? | พวกเขาไปท ไหน |
| Tauet ble skåret over! Tauet ble skåret over! | เช อกถ กต ด |
| Ble det bra? | เป นไง |
| Ble den reparert? | คร บ เพ มระบบเข ารห สแบบใหม ให ด วย |
| Alle ble drept. | เหมาท งค นเลย |
| Militærpolitiet ble innkalt. | ..แล วข งต วเอง อย ภายในบ าน สารว ตรทหาร ถ กเร ยกมา |
| Direktøren ble rasende. | ม นโกรธพ ศด ออกบางส งบางอย างท น ากล ว |
| Faren Theodore ble... | ควรท จะจ ดให ม การตกแต ง |
| Ble gift her? | แต งงานก นท น ? |
| Marianne ble drept. | หญ งถ กฆ าตาย |
| Jeg ble antatt. | ผมผ าน |
| Ble han skutt? | ท าสวยไหม |
| Bevismaterialet ble borte. | หล กฐานของเราก หายไป! |
| Jeg ble avhengig. | (ผ หญ ง) ตอนน พวกเรามาเป ดประต ส เข ยวก น |
| Han ble forrådt. | He was betrayed. |
| Den ble avlivet. | เขาต องส งม นไปฆ า |
| Jeg ble forsinket. | ฉ นมาสาย |