Oversettelse av "make count" til thailandske språk:
Ordbok Norsk-Thai
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Count Dooku. | เคาท ด ก |
| Mange takk, Count Dooku. | ขอบใจ ท านเคาท ด ก |
| Det var Count Dooku! | เป นเพราะเคาท ด ก ! |
| Det lukter som Count Dooku. | ข าว าข าได กล นของเคาท ด ก |
| Todd sier de lager Count Chocula ennå. | ไม ได โดนแมงม มก มม นตร งส ก ด ไม ได ล ภ ยมาจากนอกโลก |
| Din make er en bra mann. | เหวอ เหวอ เหวอ |
| What a way to make a living | What a way to make a living |
| Count Dooku, vi kan se tre livsformer krysse ørkenen. | เคาท ด ก เราจ บส ญญาณ ส งม ช ว ตสามส งกำล งข ามทะเลทรายได |
| Raise it up and make a joyful noise | ยกระด บและส งเ ส ยงปล มป ต |
| Menn skal slåss så kvinner kan velge make. | แสดงม นออกมาซ ไร สาระน า ชายเราถ กล ข ตให เก ดมาต อส ช งด ช งเด นก น |
| Make sure to store those M1 rifles now! | อย าล มเอาป นไรเฟ ลไปเก บด วย! |
| Is all you have to do to make it real Is all you have to do to make it real | เพ ยงเธอแสดงให เห นว าร กน นจร งแท |
| Den trenger en make. Den må jakte og snerre. | ต องม การออกไปหาเพ อน ต องออกล า |
| Hvis du ikke har suksess vil Count Dooku og hans robothær... | ถ าท านทำไม สำเร จ เคาท ด ก ก บกองท พดรอยด จะทำเอง |
| Ditt plott kommer frem, Count Dooku! En senator fra Republic kom hit. | แผนของเจ า ล มไม เป นท า เคาท ด ก ว ฒ สมาช กจากสาธารณร ฐมาท น |
| Du falt for mitt triks, Count. Det er ikke annet en stein. | ท านตกหล มต นๆ ของข าซะแล ว เคาท ม นก แค ก อนห น |
| Jeg er Nyra, St Aegolius ablahgeneral og make til herskeren Tyto. | ข าค อ ไนร า รองแม ท พใหญ แห งเซนต แอโกเล ยส และค ครองของท านลอร ดไทโทผ ส งส ง |
| Og akkurat her, i dette tredelte krysset er din ideelle make. | และตรงน ส วนท รวมส วนเหม อนท งสาม ค อแฟนในอ ดมคต ของค ณ |
| Finner du en make, skal du være lojal. I ditt tilfelle, takknemlig. | ถ านายเจอค , นายจะต องซ อส ตย , น นเป นส งด . |
| Snart er ikke Jedien bare i krig med deg, Count, men også Hutt klanen. | ไม ช าพวกเจไดไม เพ ยงจะทำสงคราม ก บท านเท าน น แต ก บชาวฮ ตต อ กด วย |
| Lucy hadde giftet seg i morgen den dag, men for en skrekkelig make. | ล ซ อาจจะแต งงานก บเขาพร งน แล วเขาก ต องเป นสาม ท แย มาก |
| Men Miss Lizzie, hennes make i alder og skjønnhet, ville blitt en utmerket partner. | แต ล ซซ เก อบเท าเท ยมท งความสวยและอาย จะเป นค ครองท ด ของใครส กคน |
| Leonard er åpenbart bekymret for at hans mor ikke vil godta deg som make. | ท จร ง ผมแค ค ดว า... ขอแทรกหน อยได ไหม เลนนาดแค เป นห วงว า |
| Være tilbake i tide til å se Let's Make a Deal . God morgen, Sook... | เฝ าเขาไว ให ด ๆ มาตกลงก นด กว อร ณสว สด |
| at hver av eder vet å vinne sig sin egen make, i helligelse og ære, | เพ อให ท ก คนใน พวก ท าน ร จ ก ท จะ ร กษา ภาชนะ ของ ตน ใน ทาง บร ส ทธ และ ใน ทาง ท ม เก ยรต |
| at hver av eder vet å vinne sig sin egen make, i helligelse og ære, | เพ อให ท กคนในพวกท านร จ กท จะร กษาภาชนะของตนในทางบร ส ทธ และในทางท ม เก ยรต |
| Hvis du fant ut at din make hadde en velfylt, hemmelig bankkonto, burde personen si det? | ถ าค ณแต งงานไป และค ณเจอว า คนท แต งงานด วยน น ท ค ณแต งงานด วย |
| Pingviner er som regel monogame, og bor på samme sted ofte med samme make som året før. | ปกต เพนกว นเป นพวกร กเด ยวใจเด ยว... และจะสร างร งในบร เวณเด ยวก น... |
| En hunnbonobo parer seg med en ny make foran den gamle uten så mye som en hilsen. | โดยไม ท กทายตามมารยาทด วยซ ำ นายชอบทำแบบน เสมอ |
| Victoria syns det er på sin plass å drepe Edwards make i og med at han drepte hennes. | ว ตอเร ย เห นว า ควรฆ าค ของเอ ดเว ร ด เพราะเค าฆ าค ของเธอ ม นต องตาต อตาฟ นต อฟ น |
| Rent biologisk har Howard all rett til å finne den optimale make til å forlenge hans genetiske arv. | ว าไง ในแง ช วว ทยา ฮาวเว ร ดกำล งมองหา ค ท เหมาะสมท ส ด |
| Kanskje hun utelukker deg fra samlingene fordi hun leter etter en ny make og ikke vil gjøre det foran deg. | เพราะกำล งหาแฟนใหม และไม อยากทำต อหน านาย |
| Meget raskt, rett etter kampen om Geonosis, har Count Dooku's robothær tatt kontrollen over de store baner som deler Republic fra størstedelen av klonehæren! | ม นเก ดข นอย างรวดเร ว ภายหล งย ทธการจ โอโนซ ส กองท พดรอยด ของเคาท ด ก ได เข าย ดครองเส นทางอวกาศสายหล กๆ เป นการต ดขาดสาธารณร ฐ จากกองท พโคลนส ส วนใหญ |
| Se, jeg vil på denne tid imorgen sende et forferdelig haglvær, som det aldri har vært make til i Egypten, like fra den dag det blev til, og til nu. | ด เถ ด พร งน ประมาณ เวลา น เรา จะ ทำให ล กเห บ ตกลง มา อย าง หน ก อย าง ท ไม เคย ม ใน อ ย ปต ต งแต เร ม สร าง บ านเม อง มา จน บ ดน |
| Se, jeg vil på denne tid imorgen sende et forferdelig haglvær, som det aldri har vært make til i Egypten, like fra den dag det blev til, og til nu. | ด เถ ด พร งน ประมาณเวลาน เราจะทำให ล กเห บตกลงมาอย างหน ก อย างท ไม เคยม ในอ ย ปต ต งแต เร มสร างบ านเม องมาจนบ ดน |