Oversettelse av "om" til thailandske språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Tenk om ...? Tenk om ...? Tenk om? | ถ าเพ ยงแต ว า |
| Om deg... om Jamie. | เร องนาย |
| Om og om igjen. | over and over again |
| Dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet, | ท งหมด น เป น พระราชบ ญญ ต เร อง เคร อง เผา บ ชา เคร อง ธ ญ ญ บ ชา เคร องบ ชา ไถ บาป เคร องบ ชา ไถ การ ละเม ด เคร อง สถาปนา บ ชา และ เคร อง ส นต บ ชา |
| Dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet, | ท งหมดน เป นพระราชบ ญญ ต เร องเคร องเผาบ ชา เคร องธ ญญบ ชา เคร องบ ชาไถ บาป เคร องบ ชาไถ การละเม ด เคร องสถาปนาบ ชา และเคร องส นต บ ชา |
| Om meg og om Alejandro. | เก ยวก บ ฉ น เก ยวก บ อเลฮ นโดร |
| Dere kan snakke om jobben, om hverandre, om kjønnslivet. | ค ณสามารถพ ดค ยเก ยวก บงานของแต ละคนอ น ๆ ... |
| Jeg hadde rett om hun, om Peter, om alt. | และท กๆ อย าง ล กร ว าควรทำอย างไร |
| Om meg, om oss, om oss alle. Du hadde rett. | เก ยวก บผม เก ยวก บเรา เก ยวก บพวกเราท กคนเลย |
| Skvalderet deres om kameratskap, vennskap, om ... | ท แกล งทำเป นด ทำมาต สน ท |
| Samme leksa om og om igjen. | ม นก แย เหม อนเด ม ก เร องเด มซ ำไปซ ำมา |
| Om deg selv. Om interessene dine. | เร องท เก ย วก บต วค ณ สนใจอะไร |
| Om du vet noe om hvor | หากท านม เบาะแสหร อพบเห นแพทร เซ ย |
| Om jeg ber om litt kos... | และถ าหากฉ นขอ ให อ บด วย... |
| Skrev om plyndring. Skrev om frivillige. | เข ยนคอล มน เก ยวก บพวกฉกฉวย เข ยนคอล มน เก ยวก บอาสาสม คร |
| Om dette stedet, om faren din. | เก ยวก บท แห งน พ อของฉ น |
| Som om du snakket om cornflakes. | ชอบท ค ณกำล งพ ดค ยเก ยวก บข าวเกร ยบ ค ณเกล ยดฉ น! |
| Selv om herrene snakker om fred | ม นจะเก ดข นไม ว าเราจะชอบหร อไม ชอบ |
| Jeg lyver om og om igjen. | เธออยากบอกความจร งก บเขาร เปล า? |
| om synderne, | เก ยวก บพวกท กระทำความผ ด |
| Snakker om! | บอยโอ เด ก! |
| om hit! | มาน มาน เลย |
| Vend om! | ...ไอ ต วแสบ |
| Om hva? | เร องอะไร |
| Om dette. | เร องน |
| Om hva? | ความจร งเก ยวก บอะไร? |
| Om hva? | เร องอะไรหละ? |
| Om hva? | อะไรล ะ |
| Om huset. | บ านน |
| Om hva? | ฟ งนะโนล า ผมต องไปแล ว |
| Om skjorta. | ใครบอก ผมหมายถ งเส อผม อ อ เอ อ... |
| Venstre om. | ขนาบข างซ าย |
| HeIt om. | หม นต ว |
| Om morgenen? | ต 5 45 แล ว |
| Om hva? | อะไรนะ? |
