Oversettelse av "problemene" til thailandske språk:
Ordbok Norsk-Thai
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Selv før problemene. | แม ก อนท จะเก ดป ญหานะ |
| Problemene våre er alvorlige. | ป ญหาของพวกเราร นแรง |
| for å takle problemene. | ด วยว ธ ทำตามแบบอย าง |
| Ta med deg problemene dine. | เอาป ญหาของแกไปด วย. |
| Hun visste alt om problemene. | เธอร ท กเร องท นายเด อดร อน |
| Prat aldri om problemene dine. | อย าไปเล าป ญหาให เขาฟ ง.. |
| Jeg håper det stopper problemene. | ใช ฉ นก เหม อนก น |
| Jeg løser problemene i familien. | ฉ นชอบแก ป ญหา ในครอบคร ว |
| Jeg skal løse problemene våre. | แม คะ ไม ต องห วง |
| Gjør deg ferdig med problemene. | ล กทำป ญหาของล กให เสร จเถอะ |
| alle disse problemene, mine Herrer. | งานประลองของม อขวา |
| Problemene kommer når vi vil ut. | แต เวลาออกคงยากน าด |
| Flytt problemene dine ut av veien. | เอางวงของนายออกจากถนนหน อย. |
| På grunn av alle problemene mine. | ไม ม นใจต วเอง, แอ บแบ ว, กรนด ง พ จะอ างอะไรอ ะ |
| Din far ser problemene i verden | พ อค ณเล งเห นป ญหาของโลกน |
| Før narkotikaen og problemene med politiet. | เด กต วน อยก บขาล บเล กน น น องผม |
| Problemene deres gjør mitt liv uutholdelig. | ไม ตรงประเด น ความส มพ นธ ท ระหองระแหงของค ณ ทำเอาช ว ตผมเหม อนตกนรก |
| Han takler problemene, og åpenbart deg også. | เขาจ ดการป ญหาได เขาทำงานได แล ว เขาก ร บม อนายได เจอร ฟ งช นฟ งช น เขาจะหลบทำไม |
| Problemene løste seg selv da du reiste. | ม นถ กแก ต งแต นาท ท เธอออกจากออสเตร ยแล ว |
| Jeg jobber med problemene. Den er ny | ขอโทษท ,ผมต องจ นอะไรหน อย แบบว า ,รถม นใหม น ะ |
| Du vet hva jeg mener. Problemene dine... | หล งจากเก ดเร องราวย งยากของนาย นายร ว าฉ นหมายถ งอะไร |
| Jeg vil løse problemene. Du er full. | ผมมาแก ไข ให ม นถ กต อง |
| Fortalte hun om eksmannen min og problemene våre? | และสาม เก าฉ น และเร องป ญหาของเรา เธอบอกค ณไหม |
| Nå har vi ikke de problemene vi hadde da. | แต ท กอยากก เร ยบร อยแล ว ย อนไปตอนน น. |
| Jeg liker bare ikke å snakke om problemene mine. | และฉ นก ไม ชอบน งอย บ านเฉยๆ |
| Du vet om problemene de har på skolen hans. | แล วตอนน งบต าง ๆ ท ต ดออกไป |
| Spør du om oppdragelses problemene dine er løst? Ja. | ถ าไปได สวยหมายถ งปลดเวรกรรมเร องล กให เจ าได ละก ใช |
| Du er tøff som kommer hit med problemene dine. | . ให ตาย เพ อน นายกล ามากนะ ท เอาป ญหามาน โทร อตโต |
| Du vet ikke noe som helst om problemene mine, Baby. | เธอร อะไรไหม เบบ ? เธอไม ร เลย ว าฉ นม ป ญหาย งไง |
| Jeg trenger ikke din hjelp for å løse problemene mine.! | ฉ นไม อยากให นาย มาช วยฉ นแก ป ญหาหรอก |
| Du vil nok at problemene dine bare skal bli borte. | ฉ นแน ใจว าน นแหละท ค ณชอบ ค อเด นหน ป ญหาแล วก หายไปเฉยๆ |
| Jo, for jeg lovte at alle problemene deres ville forsvinne. | ทำส ถ าฉ นส ญญาว า ป ญหาท งหมดของพวกเขาจะหมดไป |
| Det gjorde meg vondt å høre om problemene på Kongsveien. | ข าเส ยใจอย างท ส ดเม อได ย น ป ญหาของท านบนค งส โร ด |
| Barzini vil ha et møte for å få løst alle problemene. | Barzini wants to arrange a meeting. He says we can straighten out any of our problems. |
| Jeg tror ingen av dere to er innforstått med problemene våre. | ผมไม ค ดว าค ณสองคน ค นเคยก บป ญหาของเรา! |
