Oversettelse av "program" til tsjekkisk språk:
Ordbok Norsk-Tsjekkisk
Program - oversettelse : Program - oversettelse : Program - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hvilket program? | Na jakým programu? |
| Program komplettert. | Sray program dokončen. |
| Navn på program | Název programu |
| Tilgang program RIPE | ŽÁDOST VSTUP PROGRAM ZRÁNÍ |
| Moonraker 3, bekreft program. | Moonraker 3, potvrďte program. |
| Et mye mer omfattende program. | Mnohem složitější program. |
| Du kjørte ditt eget program? | Zapnul jsi svůj vlastní program? |
| Vi har et travelt program. | Máme dost nabitý program. |
| Åpne valgte filer i et program | Otevřít vybrané soubory aplikací |
| Nå skal du få ditt program. | Dobře,nebudeme ztrácet čas zde je náš program. |
| Kanskje et program til kan ordnes? | Možná, že si je poslechnu později. |
| Jeg håper dere likte kveldens program. | Doufám, že jste si dnešní program užili. |
| Jeg må videre i dagens program. | No Harry, opravdu už musím jít. |
| Man kan ikke skjelne spillerne uten program. | Ne, díky. Bez programu nepoznám hráče. |
| Nei, nei, nei. lkke skift program for min skyld. | Ach ne. Neměňte prosím program kvůli mně. |
| Han selger program når det er fotball på banen. | Prodával programy na stadionu při fotbale. |
| Skal jeg få virvelens samtykke til et lenger program? | Mám si vyžádat souhlas víru pro delší program? |
| Da har vi ikke engang et program å droppe. | Výborně. My už ani nemusíme program zastavovat. |
| Og et konstruktivt program er den eneste fredelige løsningen. | Konstruktivní plán je jediné nenásilné řešení pro utrpení Indie. |
| McGovern vurderer utskiftning Avlyttningsmistenkt mottok kampanjemidler ... støtten til demokratenes program... | PODEZŘELÝ Z PŘÍPADU ODPOSLECHŮ DOSTAL PENÍZE Z VOLEBNÍ KAMPANĚ. |
| De vil at du skal være med på kveldens program. | Chtěli by vás dnes večer jako hosta. |
| Å endre et program er vel ikke så alvorlig, eller hva? | Změna programu není tak velký zločin, ne? |
| Det er kanskje litt tidlig a begynne et sa radikalt program. | Možná je předčasné pouštět se do tak radikálního programu. |
| Jeg prøver å ordne et program, og det er kjempeviktig for meg. | Připravuju jeden pořad a je to pro mě moc důležité. |
| Stedet der man driver lobbyvirksomhet for politiske program. Symbolet på moderne sivilisasjon... | Mají tam probíhat vyjednávání s cizími mocnostmi a jednání o zavedení západních myšlenek k modernizaci naší společnosti. |
| Unnskyld, men ditt program er basert på en liste over 236 kjente scannere? | Pokud mohu, doktore, .. .. váš program je založen na seznamu 236 známých skenrů, .. |
| Vi har nok mistet dem til et mye mer avansert program enn vårt. | Myslím, že se stali součástí programu, .. .. mnohem pokročilejšího, než je ten náš. |
| Et vesentlig ledd i et program som for meg og lederne har tatt år og enorme anstrengelser. | Táhne se jako čára života programem kterému já a vaši vůdcové věnovali mnoho let enormního úsilí. |
| Til forskjell fra forgjengerne mine, Inspektør Johnson og Blackwell, har ikke jeg noe program for god oppførsel. | Já na rozdíl od svých předchůdců, správců Johnsona a Blackwella, nevedu odměny za dobré chování. |
| Hvis han støtter mitt program skal senator Chapman vite at jeg er klar over at han har kvaliteter som gjør ham verdig til en plass i ministerrådet. | ujišťuji senátora Chapmana, že pokud se rozhodne podpořit náš program, prokáže tím, že má veškeré předpoklady k tomu, aby se stal členem vládního kabinetu. |
