Oversettelse av "African American" til tysk språk:

Ordbok Norsk-Tysk

African american - oversettelse :

Nøkkelord : Gekaut Roosevelt Oriental Einstieg American Century Express Idol Pride

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Pan American?	Pan American?
Roosevelt, Churchill og han i African Queen.	Roosevelt, Churchill!
American, alder 22.	Amerikanerin, 22 Jahre alt.
Dugan, American Press.	Dugan, American Press.
American Plan, koster bare 369.	Halbpension. 369 Dollar.
American Exchange, sponset av Morgan Vandercook.	Die aktuellen Börsenkurse. Am Mikrofon ist Morgan Vandercook.
Sa han var fra American Press Syndicate.	Er war von der Amerikanischen Presseagentur.
Mr. Robert Allen fra South American Sugar.	Mr. Robert Allen von South American Sugar.
Fire vapen pa hver vinge American Brownings.	Vier Gewehre je Flügel amerikanische Brownings.
Mr. Petty, visedirektør i Pan American Mining Corporation.	Mr. Petty Vizepräsident von der Pan American Mining Corporation.
Broren min skriver nettopp ut en American Expresssjekk.	Mein Bruder schreibt gerade einen American Express Reisescheck aus ... um die Rechnung zu bezahlen.
Dra tilbake til flyplassen, og ta 510 American til Honolulu.	Gehen Sie zum Flughafen, nehmen Sie Flug 510 American nach Honolulu.
Hei, Kimberly, det er Buck Brewer, piloten fra American Airlines.	Hi, hier ist Buck Brewer, der Pilot von American Airlines.
Vi tar Mastercharge, Visa, American Express, men ikke for tips.	Wir akzeptieren Mastercharge, Visa, American Express, außer fürs Trinkgeld.
Som nøyaktig hvilket forhold du har til... First American Financial Corporation?	Zum Beispiel über Ihre genaue Beziehung zur First American Financial Corporation.
Inkluderte pasienter hadde aktiv RA, diagnostisert i hht kriteriene til American College of Rheumatology (ACR).	Geeignete Patienten hatten eine aktive rheumatoide Arthritis, die gemäß den Kriterien des American College of Rheumatology (ACR) diagnostiziert worden war.
Jeg nekter alltid på at du var i Our American Cousin natten Lincoln ble skutt.	Ich streite immer ab, dass du gespielt hast, als Lincoln ermordet wurde.
Filmskaperne ønsker å takke American Museum of Natural History, Library of Congress, og Smithsonian Institute.	Die Filmemacher danken dem American Museum of Natural History, der Kongressbibliothek und dem Smithsonian Institute.
Inkluderbare pasienter hadde hatt aktiv revmatoid artritt, diagnostisert i hht. kriterier fra American College of Rheumatology (ACR).	Geeignete Patienten hatten eine aktive rheumatoide Arthritis, die gemäß den Kriterien des American College of Rheumatology (ACR) diagnostiziert worden war.
Det primære sluttpunktet var prosenten av pasienter som oppnådde ACR 20 respons (American College of Rheumatology) ved uke 24.	Primärer Endpunkt war der Prozentsatz der Patienten, die in Woche 24 ein Ansprechen gemäß den Kriterien des American College of Rheumatology (ACR) von 20 erzielten.
Resultatene fra denne kontrollerte studien ble uttrykt i prosentvis bedring av revmatoid artritt ved bruk av American College of Rheumatology (ACR) responskriterier.	Die Ergebnisse dieser kontrollierten Studie wurden als prozentuale Verbesserung der rheumatoiden Arthritis unter Verwendung der Ansprechkriterien des American College of Rheumatology (ACR) a ausgedrückt.
Resultatene fra denne kontrollerte studien ble uttrykt i prosentvis bedring av revmatoid artritt ved bruk av American College of Rheumatology (ACR) responskriterier.	Die Ergebnisse dieser kontrollierten Studie wurden als prozentuale Verbesserung der rheumatoiden Arthritis unter Verwendung der Ansprechkriterien des American College of Rheumatology (ACR) ausgedrückt.
Møt showet i Rio de Janeiro på den 10. Dere klarer det, . Ved å fly South American Clipper, om dere drar den 6.	Treffen in Rio de Janeiro am 10. Sie gelangen dorthin mit dem South American Klipper, wenn Sie am 6. fahren.
Han holder kortene tett til kroppen... og ryktene sier at han er en sterk kandidat til en plass... i First American Financials styre.	Er lässt sich nicht in die Karten schauen und man munkelt, er sei ein wichtiger Kandidat für einen Sitz im Ausschuss der First American Financial.
Studier utført ved andre operasjons prosedyrer enn koronar bypass kirurgi inkluderte kun pasienter med ASA (American Society of Anaesthesiology) klinisk status klasse I III.	Studien zu anderen Arten von chirurgischen Eingriffen außer Bypass Operationen schlossen nur Patienten mit dem ASA (American Society of Anesthesiology) Status I bis III ein.
ACR (American College of Rheumatology) responsratene i studie YU203 var 27,7 for placebo, 31,9 for 5 mg, 50,5 for 10 mg og 54,5 for 25 mg daglig.	Die ACR (American College of Rheumatology) Response Raten in der Studie YU203 betrugen 27,7 für Placebo und 31,9 für 5 mg, 50,5 für 10 mg und 54,5 für 25 mg Tag Leflunomid.
ACR (American College of Rheumatology) responsratene i studie YU203 var 27,7 for placebo, 31,9 for 5 mg, 50,5 for 10 mg og 54,5 for 25 mg daglig.	Die ACR (American College of Rheumatology )Response Raten in der Studie YU203 betrugen 27,7 für Placebo und 31,9 für 5 mg, 50,5 für 10 mg und 54,5 für 25 mg Tag Leflunomid.
ACR (American College of Rheumatology) responsratene i studie YU203 var 27,7 for placebo, 31,9 fo r 5 mg, 50,5 for 10 mg og 54,5 for 25 mg daglig.	Die ACR (American College of Rheumatology )Response Raten in der Studie YU203 betrugen 27,7 für Placebo und 31,9 für 5 mg, 50,5 für 10 mg und 54,5 für 25 mg Tag Leflunomid.
Effekten av Benlysta ble evaluert i 2 randomiserte, dobbeltblindede, placebokontrollerte studier som inkluderte 1684 pasienter med en klinisk diagnose med SLE i henhold til American College of Rheumatology klassifiseringskriterier.	Die Wirksamkeit von Benlysta wurde in 2 randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien bei 1.684 Patienten mit der klinischen Diagnose SLE gemäß der Kriterien des American College of Rheumatology untersucht.
Det primære målet var den andelen av pasientene som ved dag 15 oppnådde minst 30 forbedring i pediatrisk American College of Rheumatology (ACR) responskriterium, endret til å inkludere fravær av feber.	Das primäre Ziel war die Erfassung des Anteils von Patienten, die an Tag 15 mindestens eine 30 ige Verbesserung gemäß des Ansprechkriteriums des pädiatrischen American College of Rheumatology (ACR), das um die Abwesenheit von Fieber angepasst wurde, erreichten.
Effekt og sikkerhet av abatacept ble undersøkt i randomiserte, dobbeltblindede, placebokontrollerte kliniske studier hos voksne pasienter med aktiv revmatoid artritt diagnostisert i henhold til kriteriene til American College of Rheumatology (ACR).	Die Wirksamkeit und Sicherheit von Abatacept wurde in randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten klinischen Studien mit erwachsenen Patienten mit aktiver Rheumatoider Arthritis untersucht, die gemäß den Kriterien des American College of Rheumatology (ACR) diagnostiziert worden war.
Effekt og sikkerhet av intravenøst abatacept ble undersøkt i randomiserte, dobbeltblindede, placebokontrollerte kliniske studier hos voksne pasienter med aktiv revmatoid artritt diagnostisert i henhold til kriteriene til American College of Rheumatology (ACR).	Die Wirksamkeit und Sicherheit von intravenös verabreichtem Abatacept wurde in randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten klinischen Studien mit erwachsenen Patienten mit aktiver Rheumatoider Arthritis untersucht, die gemäß den Kriterien des American College of Rheumatology (ACR) diagnostiziert worden war.
Studie I V inkluderte pasienter 18 år med aktiv RA, diagnostisert i henhold til American College of Rheumatology (ACR) kriterier og som hadde minst åtte ømme og seks hovne ledd ved behandlingsstart.	In die Studien I V wurden Patienten im Alter von 18 Jahren mit aktiver RA eingeschlossen, die auf der Basis der Kriterien des American College of Rheumatology (ACR) diagnostiziert wurden und die zum Zeitpunkt des Einschlusses mindestens acht druckschmerzempfindliche und sechs geschwollene Gelenke aufwiesen.
De primære endepunktene var reduksjon i tegn og symptomer vurdert etter American College of Rheumatology kriteriene (ACR20 for ATTRACT, grenseverdi ACR N for ASPIRE), forebygging av strukturell leddskade og forbedring av fysisk funksjon.	Die primären Endpunkte waren die Reduktion der Symptomatik gemäß den Kriterien des American College of Rheumatology (ACR20 für ATTRACT, Landmark ACR N für ASPIRE), die Verhinderung von Gelenkschäden und die Verbesserung der körperlichen Funktionsfähigkeit.
En multisenter, fase II, åpen, ikke komparativ studie med klofarabin ble utført for å bestemme total remisjonsgrad hos tungt forbehandlede pasienter ( 21 år ved førstegangsdiagnose) med residivert eller refraktær ALL definert ved hjelp av French American British (FAB) klassifisering.	Es wurde eine multizentrische, offene, nicht vergleichende Studie der Phase II mit Clofarabin durchgeführt, um die Gesamtremissionsrate bei stark vorbehandelten Patienten ( 21 Jahre bei Erstdiagnose) mit rezidivierender oder refraktärer ALL definiert nach der französisch amerikanisch britischen Klassifikation zu bestimmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an