Oversettelse av "Akademisk skriving" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Akademisk - oversettelse : Akademisk - oversettelse : Akademisk skriving - oversettelse : Skriving - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Solid akademisk. | Gute intellektuelle Fähigkeiten. |
| Men skriving! | Aber Schreiben! |
| feil ved skriving | Schreibfehler |
| Fullført skriving av konfigurasjonsfil. | Konfigurationsdatei erfolgreich geschrieben. |
| Filen ble korrupt under skriving | Datei wurde während des Schreibvorgangs beschädigt |
| Feil ved skriving, lukker kontrollforbindelsen. | Schreiben schlug fehl Kontroll Verbindung schließen. |
| Feil under skriving av rgb bilde | Fehler beim Speichern des RGB Bildes |
| Skal han lære lesing og skriving? | Soll er lesen und schreiben lernen? |
| Ellers er det bare et akademisk spørsmål. | Ansonsten ist das hier reine Theorie. |
| Vel, det gjør problemet akademisk, ikke sant, kaptein? | Das löst doch unser Problem, nicht wahr? |
| Hva godt har lesing og skriving gjort for deg? | Was hat Lesen und Schreiben dir Gutes gebracht? |
| Nå er det helt sikkert at du lærer lesing og skriving. | Du kannst dich nicht mehr dagegen wehren. Du wirst lernen zu lesen, zu schreiben und zu rechnen. |
| Jeg er ikke enig, men akkurat nå er det en akademisk bagatell. | Und hier. Ich bin anderer Meinung. Aber unsere Ansichten werden wohl beide belanglos bleiben. |
| Om jeg kom, ville jeg blitt så revet med av akademisk integritet... | Käme ich, ergriffe mich womöglich der Geist der akademischen Integrität... |
| En akademisk studie som dokumenterer sikkerheten og immunogeniteten av Gardasil har blitt utført hos 126 HIV smittede personer fra 7 til 12 år (hvorav 96 mottok Gardasil). | Sicherheit und Immunogenität von Gardasil wurden in einer wissenschaftlichen Studie mit 126 HIV infizierten Probanden (davon erhielten 96 Gardasil) im Alter von 7 bis 12 Jahren dokumentiert. |
| En akademisk studie som dokumenterer sikkerheten og immunogeniteten av Silgard har blitt utført hos 126 HIV smittede personer fra 7 til 12 år (hvorav 96 mottok Silgard). | Sicherheit und Immunogenität von Silgard wurden in einer wissenschaftlichen Studie mit 126 HIV infizierten Probanden (davon erhielten 96 Silgard) im Alter von 7 bis 12 Jahren dokumentiert. |
