Oversettelse av "Alternativ strategi" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Alternativ - oversettelse : Alternativ - oversettelse : Alternativ - oversettelse : Alternativ strategi - oversettelse : Strategi - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Strategi, min kjære. | Strategie, Liebes. |
| Det er publisert en alternativ strategi der takrolimus ble gitt peroralt i løpet av 12 timer etter transplantasjon. | In Veröffentlichungen wurde ein alternatives Verfahren, bei dem die orale Therapie mit Tacrolimus innerhalb von 12 Stunden nach der Transplantation aufgenommen wurde, beschrieben. |
| Sannelig, Satans strategi er svak! | Gewiß, die List des Satans ist schwach. |
| Sannelig, Satans strategi er svak! | Die List des Satans ist schwach. |
| Sannelig, Satans strategi er svak! | Gewiß, das Intrigieren des Satans bleibt ohnehin immer schwach. |
| Strategi for deg betyr rå makt. | Deine Strategie ist Befehle geben. |
| Yossarian, kanskje det handler om strategi? | Yossarian, vielleicht ist das was Strategisches. |
| Får jeg foreslå en ny strategi? | Ich schlage eine neue Strategie vor, R2. |
| Alternativ knapperekkefølge | Alternative Reihenfolge für Knöpfe |
| alternativ område | Optionsleiste |
| Alternativ oppbevaring | Alternative Lagerung |
| Eneste alternativ. | Geht nicht anders. Wieso? |
| Grundig anamnese bør opptas før oppstart av behandling, og en alternativ smertestillende strategi bør være tilgjengelig før Qutenzabehandling ved mistanke om høy opioidtoleranse. | Vor Beginn der Behandlung sollte eine eingehende Anamnese erhoben werden, und bei Patienten mit Verdacht auf eine hohe Opioid Toleranz sollte vor der Behandlung mit Qutenza eine alternative Schmerzlinderungsstrategie in Betracht gezogen werden. |
| Kesselrings strategi er å lokke oss forover. | Kesselring soll uns sicher vorwärts locken. |
| Bruk alternativ kapselstyrke | Bitte verwenden Sie eine andere Kapselstärke |
| Alternativ behandling til | Eine alternative Therapie anstelle von Clarithromycin, |
| itrakonazol, bør alternativ | werden kann, sollte eine andere |
| Alternativ metode anbefales. | Empfehlen Alternativmethode. |
| Bekjemp Satans venner! Sannelig, Satans strategi er svak! | Wahrlich, die List des Satans ist schwach. |
| Samlet strategi for å forhindre HIV 1 infeksjon | Gesamtstrategie zur Prävention einer HIV 1 Infektion |
| Og min strategi er angrep, til alle tider. | Und meine Strategie ist der Angriff, jetzt und zu jeder anderen Zeit. |
| Dette er helt motsatt av hans vanlige strategi. | Ganz anders als bei seiner sonst abwartenden Haltung. |
| Det betyr bare at vi ma skifte strategi. | Wir brauchen nur die Strategie ändern. |
| Ikke en strategi som gagner esprit de corps. | Das ist keine Handlungsweise, die den esprit de corps fördert. |
| Alternativ, påfølgende, raskere infusjonshastighet | Alternatives, schnelleres Infusionsschema für nachfolgende Infusionen |
| Alternativ behandling bør administreres. | Eine alternative Behandlung wird empfohlen. |
| Tredje alternativ finnes ikke. | Es gibt keine dritte Möglichkeit. |
| Det er Andreas alternativ. | Na ja, das wäre Andreas' Möglichkeit? |
| De har et alternativ. | Aber ihnen bleibt ja die andere Alternative. |
| Har jeg et alternativ? | Habe ich eine Alternative? |
| Ribavirin dosereduksjon er foretrukket strategi for håndtering av behandlingsrelatert anemi. | Die bevorzugte Behandlungsstrategie bei Auftreten einer therapiebedingten Anämie besteht in der Dosisreduktion von Ribavirin. |
| Alternativ tilvirker 10 ml hetteglass | Alternative Herstellstätte 10 ml Durchstechflaschen |
| Alternativ antikonvulsiv behandling bør overveies. | antikonvulsive Therapie sollte |
| Alternativ antikonvulsiv behandling bør overveies. | Eine andere antikonvulsive Therapie sollte erwogen werden. |
| En alternativ, sikker prevensjonsmetode anbefales. | Eine andere zuverlässige Methode zur Empfängnisverhütung sollte in Betracht gezogen werden. |
