Oversettelse av "First Amendment" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
First Amendment - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| First letter | Dies ist das zuletzt in der Zeichentabelle ausgewählte Zeichen. Es wird erneut ausgewählt, wenn die Zeichentabelle das nächste Mal gestartet wird. Vorgabe ist der erste Buchstabe des Alphabets in der aktuellen Spracheinstellung.First letter |
| Spencers First Principles. | Spencers First Principles. |
| Spencers First Principles? | Spencers First Principles? |
| First National Bank. | First National Bank. |
| First pass metabolismen antas å være ubetydelig. | Der First pass Metabolismus ist vermutlich vernachlässigbar. |
| Entakapon gjennomgår en omfattende first pass metabolisme. | Die Substanz unterliegt einem sehr starken First Pass Metabolismus. |
| En bra, fransk restaurant på First Avenue. | Ich kenne ein französisches Lokal an der First Avenue. |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION | DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNGEN VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGEN |
| Har du et eksemplar av Spencers First Principles? | Haben Sie eine Ausgabe von Spencers First Principles? |
| Spør funksjonæren i First National Bank i Baltimore. | Reden Sie mit einem Mitarbeiter der 1 st National Bank, Baltimore, Maryland. |
| The first three notes Just happen to be | Doremi Ton eins, zwei, drei Singt immer nur die |
| Ved høyere doser oppstår metning av first pass effekten. | Bei höherer Dosierung kommt es zu einer Sättigung des First Pass Effekts. |
| Østradiol gjennomgår betydelig first pass effekt etter oral administrasjon. | Estradiol unterliegt nach oraler Verabreichung einem ausgeprägten First Pass Effekt. |
| I'd like to stay And taste my first champagne | Ade, lebt wohl Au revoir, auf Wiedersehen |
| Natriumoksybat gjennomgår betydelig presystemisk metabolisme ( first pass metabolisme i leveren). | Natriumoxybat durchläuft eine signifikante präsystemische Verstoffwechselung ( First pass Lebermetabolismus). |
| Som nøyaktig hvilket forhold du har til... First American Financial Corporation? | Zum Beispiel über Ihre genaue Beziehung zur First American Financial Corporation. |
| Flutikasonfuroat fjernes raskt ved omfattende first pass metabolisme mediert av cytokrom P450 3A4. | Fluticasonfuroat unterliegt einer raschen Clearance aufgrund eines ausgeprägten First Pass Metabolismus durch Cytochrom P450 3A4. |
| Perampanel absorberes lett etter oralt inntak uten holdepunkter for uttalt first pass metabolisme. | Perampanel wird nach oraler Gabe ohne Anhaltspunkte für einen ausgeprägten First pass Metabolismus zügig resorbiert. |
| Den lave biotilgjengelighet skyldes en kombinasjon av dårlig absorpsjon og omfattende first pass metabolisme. | Es wird angenommen, dass die niedrige Bioverfügbarkeit durch eine unvollständige Resorption, kombiniert mit einem ausgiebigen First Pass Metabolismus, verursacht wird. |
| Flutikasonfuroat og vilanterol undergår begge en omfattende first pass metabolisme mediert av leverenzymet CYP3A4. | Fluticasonfuroat und Vilanterol unterliegen beide einer raschen Clearance aufgrund eines ausgeprägten First Pass Metabolismus durch das Leberenzym CYP3A4. |
| Det gjennomgår first pass lever og tarmmetabolisme, og metabolittene bidrar ikke til fentanyls terapeutiske effekter. | Es unterliegt einem First pass Metabolismus in der Leber und im Darm, wobei die Metaboliten nicht zur therapeutischen Wirkung von Fentanyl beitragen. |
| Eslikarbazepinacetat metaboliseres raskt og omfattende til den viktigste aktive metabolitten eslikarbazepin ved hydrolytisk first pass metabolisme. | Eslicarbazepinacetat wird schnell und weitestgehend in seinen aktiven Hauptmetaboliten Eslicarbazepin durch hydrolytische First Pass Metabolisierung biotransformiert. |
| Han kjørte vogna Monte overfalt. Best du kommer til First Chance Saloon og snakker med meg. | Er fuhr die Kutsche, die Monte überfallen hat. |
| På grunn av presystemisk first pass metabolisme, er den absolutte biotilgjengeligheten av dronedaron (tatt med mat) 15 . | Aufgrund des First Pass Effekts beträgt jedoch die absolute Bioverfügbarkeit von Dronedaron 15 (zusammen mit Mahlzeiten eingenommen). |
| Transdermal administrasjon av oksybutynin omgår first pass gastrointestinal og hepatisk metabolisme, og reduserer dannelsen av N desetylmetabolitten. | Bei transdermaler Anwendung von Oxybutynin wird eine First Pass Metabolisierung im Gastrointestinaltrakt und in der Leber umgangen, wodurch die Bildung des Metaboliten N Desethyl eingeschränkt wird. |
| Når buprenorfin tas oralt gjennomgår det first pass metabolisme med N dealkylering og glukuronidering i tynntarmen og leveren. | Buprenorphin unterliegt bei oraler Anwendung einem First Pass Metabolismus, wobei es zu einer N Dealkylierung und Glukuronidierung im Dünndarm und in der Leber kommt. |
| Transdermal administrering av oksybutynin omgår first pass metabolismen gastrointestinalt og i leveren, og reduserer dannelsen av N desetylmetabolitten. | Die transdermale Anwendung von Oxybutynin umgeht die First Pass Metabolisierung im Gastrointestinaltrakt und in der Leber, wodurch die Bildung des N Desethyl Metaboliten eingeschränkt wird. |
| Flutikasonfuroat gjennomgår ufullstendig absorpsjon og omfattende first pass metabolisme i leveren og tarmen, som gir neglisjerbar systemisk eksponering. | Fluticasonfuroat unterliegt einer unvollständigen Resorption und einem ausgeprägten First Pass Metabolismus in Leber und Darm, was zu einer vernachlässigbaren systemischen Exposition führt. |
| Etter oral administrering av Sovaldi absorberes sofosbuvir raskt og gjennomgår utstrakt first pass metabolisme i lever og tarm. | Nach oraler Anwendung von Sovaldi wird Sofosbuvir rasch resorbiert und erfährt eine ausgeprägte Metabolisierung in der Leber (First Pass Metabolisierung) sowie im Darm. |
| Absorpsjon Flutikasonfuroat gjennomgår ufullstendig absorpsjon og omfattende first pass metabolisme i leveren og tarmen, som gir neglisjerbar systemisk eksponering. | Resorption Fluticasonfuroat unterliegt einer unvollständigen Resorption und einem ausgeprägten First Pass Metabolismus in Leber und Darm, was zu einer vernachlässigbaren systemischen Exposition führt. |
| Raloksifen gjennomgår en omfattende first pass metabolisme til glukuronidkonjugater raloksifen 4 glukuronid, raloksifen 6 glukuronid og raloksifen 6 , 4 glukuronid. | Raloxifen unterliegt einem ausgeprägten first pass Metabolismus in die entsprechenden Glucuronid Konjugate Raloxifen 4 glucuronid, Raloxifen 6 glucuronid und Raloxifen 6,4 diglucuronid. |
| Raloksifen gjennomgår en omfattende first pass metabolisme til glukuronidkonjugater raloksifen 4 glukuronid, raloksifen 6 glukuronid og raloksifen 6, 4 diglukuronid. | Raloxifen unterliegt einem ausgeprägten First Pass Metabolismus zu den entsprechenden Glucuronidkonjugaten Raloxifen 4 glucuronid, Raloxifen 6 glucuronid und Raloxifen 6,4 diglucuronid. |
| Han holder kortene tett til kroppen... og ryktene sier at han er en sterk kandidat til en plass... i First American Financials styre. | Er lässt sich nicht in die Karten schauen und man munkelt, er sei ein wichtiger Kandidat für einen Sitz im Ausschuss der First American Financial. |
| Etter absorpsjon gjennomgår 66 av pravastatin first pass metabolisering i leveren, som er det primære virkningsområdet og hovedområdet for kolesterolsyntese og clearance av LDL kolesterol. | Nach der Aufnahme unterliegen 66 von Pravastatin einer First pass Extraktion durch die Leber, dem primären Wirkort sowie dem Hauptort der Cholesterinsynthese und der Clearance von LDL Cholesterin. |
| Etter intravenøs administrasjon finnes 66 av sirkulerende sakinavir som uforandret virkestoff og resten som metabolitter, hvilket tyder på at sakinavir undergår uttalt first pass metabolisme. | Nach intravenöser Gabe erschienen 66 des zirkulierenden Saquinavir unverändert und der übrige Anteil als Metaboliten, was auf einen ausgeprägten First Pass Metabolismus hinweist. |
