Oversettelse av "Godta et nederlag" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det er et personlig nederlag. | Es ist ein persönliche Niederlage. |
| Det er et nederlag for oss begge. | Weil es eine Niederlage ist. Für Sie und auch für mich. |
| Fullstendig nederlag. | Komplette Niederlage. |
| Godta fokus | Fokus annehmen |
| Godta informasjonskapsel | Cookies akzeptieren |
| Godta avtalen. | Mit Geschäft fortfahren. |
| Dårlig moral går hånd i hånd med nederlag etter nederlag. | Eine niedrige Moral hat Niederlagen zur Folge, bis wir ganz verlieren. |
| Godta ugyldig sikkerhetsinformasjon? | Fehlerhafte Sicherheitsinformationen akzeptieren? |
| Godta utgått sikkerhetsinformasjon? | Abgelaufene Sicherheitsinformationen akzeptieren? |
| Vi må fortelle statsministeren at Operasjon Dragsug er et nederlag. | Wir müssen der Premierministerin den Fehlschlag von Operation Undertow melden. |
| Østromerne har lidd nederlag | Besiegt sind die Byzantiner |
| Østromerne har lidd nederlag | Die Römer sind besiegt worden |
| Østromerne har lidd nederlag | Die Byzantiner sind besiegt worden |
| Østromerne har lidd nederlag | Besiegt wurden die Römer |
| For vårt ærefulle nederlag. | Auf unsere ruhmreiche Niederlage. |
| Jeg tolererer ikke nederlag. | Ich werde keine Niederlage erwägen. |
| For et slag det må ha vært for deg å lide et nederlag. | Was für ein Schlag das gewesen sein muss zu versagen. |
| Ber ikke du oss om å godta et utrolig sammentreff? | Fordern Sie von uns nicht, 'nen unglaublichen Zufall hinzunehmen? |
| Ikke godta slik behandling. | Sie brauchen solche Prügel nicht widerspruchslos hinzunehmen. |
| Nei. Da innrømmer du nederlag. | So würdet ihr nur Eure Niederlage eingestehen. |
| Jeg anser det som et nederlag å planlegge med tanke på retrett. | Ich finde es negativ, einen Rückzug einzuplanen. |
| En gest av ydmykhet og nederlag. | Eine Geste der Menschlichkeit und Niederlage. |
| Ja, at han betyr nederlag, osv. | Wirklich? Das wissen Sie ganz genau. Ihn absetzen und so weiter. |
| I nederlag, dør de med resten. | Ansonsten sterben sie mit den anderen. |
| Og SPECTeret i den så nederlag. | Den Geist der Niederlage. |
| Vil du godta invitasjonen hans? | Wirst du seine Einladung annehmen? |
| Dommeren vil ikke godta det. | Das akzeptiert der Richter nicht. |
| Louis, godta det, eller ta fela di og spill et annet sted. | Nimm sie an oder pack deine Fiedel und spiel woanders! |
| Kanskje ftykten for nederlag i ditt tilfelle. | Bei lhnen vielleicht die Angst zu versagen. |
| De har allerede banet vei for nederlag. | Das Schema der Niederlage steht schon fest. |
| Seirer har hundre fedre, nederlag er fadersløse. | Der Sieg hat hundert Väter, die Niederlage ist eine Waise. |
| Nå står han overfor sitt første nederlag. | Jetzt erwartet ihn seine erste Niederlage. |
| Jeg vil gjerne hevne min fars nederlag. | Ich will die Niederlage meines Vaters rächen. |
| For langt til å godta forsinkelser. | Zu weit, um geduldig zu sein. |
| Og som ikke vil godta det. | Ich will nicht zum Mittäter werden. Wie meinen Sie das? |
