Oversettelse av "Hele dagen" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Hele dagen - oversettelse : Hele dagen - oversettelse : Hele dagen - oversettelse : Hele dagen - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hele dagen? | Wirklich! Das sagst du den ganzen Tag. |
| Hele dagen. | Den ganzen Morgen. |
| Hele dagen kanskje. | Vielleicht tagsüber. |
| Det tar hele dagen. | Das kann ewig dauern. |
| Hele dagen pa bena | Tag und Nacht, hin und her |
| Hun smiler hele dagen. | Sie lächelt den ganzen Tag. |
| Hele dagen er bortkastet. | Auf Wiedersehen. |
| Var De alene hele dagen? | Es ist niemand gekommen. Waren Sie allein? |
| Vi gjør dette hele dagen. | Du wirst ihn nicht in die Hände bekommen. |
| Jeg har ikke hele dagen. | Ich hab nicht ewig Zeit, Schätzchen. |
| Jeg har ikke hele dagen. | Ich hab nicht ewig Zeit. |
| Han kjempet der hele dagen. | Den ganzen Tag lang kämpfte er. |
| Og bruk ikke hele dagen! | Und macht schnell! |
| Vi har ikke hele dagen. | Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. |
| Jeg har ringt hele dagen. | Man erreicht dich ja nicht. |
| Vi var der hele dagen. | Wir waren den ganzen Tag dort. |
| Jeg har ryddet hele dagen... | Ich habe lange gebraucht, um das Haus aufzuräumen... |
| Han okkuperer rommet hele dagen. | Er hat das Zimmer den ganzen Tag. |
| Du ødelegger hele dagen min. | Du ruinierst mir den ganzen Tag. |
| Jeg har løpt hele dagen. | Bin den ganzen Tag gerannt. |
| Jeg har kjørt hele dagen. | Aber ich bin den ganzen Tag gefahren. |
| Vi må vente hele dagen. | Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. Bewegt euch! |
| Jeg blir borte hele dagen. | Ich werde heute wegfahren. |
| Dere sover jo hele dagen. | Du schläfst den ganzen Tag. |
| Jeg har ventet hele dagen. | Ich sitze den ganzen Tag hier rum. |
| Soldater har patruljert hele dagen. | Soldaten der Union patrouillierten den ganzen Tag. |
| Hva gjør du hele dagen? | Was machst du denn den ganzen Tag? |
| Det regnet hele den dagen, og hele den natten. | Es hatte schon den ganzen Tag geregnet. |
| Og han klippet plenen hele dagen. | Und er hat den ganzen Tag den Rasen gemäht. |
| Jeg kan ikke vente hele dagen. | Ich kann nicht den ganzen Tag warten. |
| Det har vært kamper hele dagen. | Dort wurde gekämpft. |
| Jeg har vært her hele dagen. | Außer du... Ich habe niemanden gesehen. |
| Skal du stå der hele dagen? | Verzeihung. |
| Vi har fulgt dem hele dagen. | Wir beobachten das Lager. |
| Hva har du gjort hele dagen? | Was hast du den ganzen Tag gemacht? |
