Oversettelse av "Oppnå et utfall" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Oppnå - oversettelse : Oppnå - oversettelse : Oppnå et utfall - oversettelse : Utfall - oversettelse : Utfall - oversettelse : Utfall - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Dessverre fikk det et tragisk utfall. | Leider ging es tragisch aus. |
| Utfall | Ergebnis |
| Utfall | Ergebnisse |
| Utfall | Ergebnis |
| Symptomatisk utfall | Auswirkungen auf die Symptomatik |
| Sekondært utfall | Inzidenz rate |
| Klinisk utfall | Klinische Endpunkte |
| Utfall endepunkter | Morbiditäts Mortalitäts Endpunkte |
| Pasientrapportert utfall | Patienteneinschätzungen |
| Pasientrapporterte utfall | Therapiebeurteilung aus Patientensicht |
| Dødelig utfall | Tödlicher Ausgang |
| Svangerskap og utfall | Schwangerschaft und Resultat |
| Noen av disse tilfellene har resultert i et dødelig utfall. | Einige der Fälle hatten einen letalen Verlauf. |
| 5 Inkluderer dødelige utfall | 5 Einschließlich Todesfällen |
| Blødningsepisoder med dødelig utfall | Blutungsereignisse mit Todesfolge |
| Helserelaterte utfall og livskvalitet | Gesundheitszustand und Lebensqualität |
| Hepatotoksisitet (inkludert fatale utfall) | Hepatotoxizität (einschließlich Todesfälle) |
| pneumoni inkludert fatalt utfall, | Pneumonitis einschließlich |
| IRC vurdert Sekundært utfall | Sekundäre Ergebnisse nach Beurteilung durch das IRC |
| Sepsis inkludert fatalt utfall¹ | Selten Sepsis einschließlich tödlichen Ausgangs1 |
| oppnå adekvat respons. | Ansprechen hin titriert werden. |
| Sammendrag av førstelinjepopulasjon og utfall | Zusammenfassung von First Line Patientenpopulation und Ergebnissen |
| Forlengelse av QT intervallet kan utsette pasienter for en risiko med et fatalt utfall. | Die Verlängerung des QT Intervalls kann Patienten dem Risiko für einen tödlichen Ausgang aussetzen. |
| I svært sjeldne tilfeller kan det forekomme individuelle sjokkreaksjoner med et potensielt fatalt utfall. | In sehr seltenen Fällen können individuelle Schockreaktionen mit möglicherweise tödlichem Ausgang auftreten. |
| EDURANT skal tas sammen med et måltid for å oppnå optimal absorpsjon. | EDURANT muss mit einer Mahlzeit eingenommen werden, um eine optimale Resorption zu erzielen. |
| Så for å oppnå noe som helst, brukte han et falskt navn... | Er benutzte einen falschen Namen, um überhaupt was zu erreichen. |
| Dehydrering kan føre til alvorlige utfall. | Eine Dehydrierung kann schwere Folgen nach sich ziehen. |
| Noen tilfeller har hatt dødelig utfall. | Einige Fälle endeten tödlich. |
| Pediatrisk plakkpsoriasis utfall ved 12 uker | Ergebnisse nach 12 Wochen bei Kindern und Jugendlichen mit Plaque Psoriasis |
| Generelt var rapportert utfall av disse | Im Allgemeinen wurde der Ausgang dieser Fälle als verbessert oder |
| Noen tilfeller har hatt dødelig utfall. | In einigen Fällen kam es zu einem letalen Verlauf. |
| La sprøyten oppnå romtemperatur | Warten Sie, bis die Fertigspritze Raumtemperatur erreicht hat |
| Denne sjeldne typen T cellelymfom har et svært aggressivt sykdomsforløp og har vanligvis dødelig utfall. | Diese seltene Form eines T Zell Lymphoms hat einen sehr aggressiven Krankheitsverlauf und führt in der Regel zum Tode. |
| Det endelige utfall er til gudsfryktens gunst. | Und der Ausgang ist durch Gottesfurcht vorgegeben. |
| Det endelige utfall er til gudsfryktens gunst. | Und das (gute) Ende gehört der Gottesfurcht. |
