Oversettelse av "adoptere" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Adoptere - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vi kan adoptere. | Wir können welche adoptieren. |
| Skal jeg adoptere ham? | Soll ich ihn adoptieren? |
| Dere kan adoptere et barn. | Sie könnten ein Kind adoptieren. |
| Prøvde dere a adoptere et barn? | Ihr wollt adoptieren? |
| Kanskje vår Timba vil adoptere den stakkars lille tingen. | Vielleicht adoptiert unsere Timba das arme Ding. |
| du kan ikke adoptere Mowgli 940) som din sønn. | Oh... brrr... tja... Balu! Du kannst Mogli nicht als Sohn adoptieren. |
| Kanskje han kan være oss til nytte, eller at vi kan adoptere ham. | Vielleicht kann er uns einmal nützlich werden, oder wir nehmen ihn als Sohn an. |
| Kanskje han kan være oss til nytte, eller at vi kan adoptere ham. | Vielleicht wird er uns nützlich sein, oder nehmen wir ihn als Kind an. |
| Kanskje han kan være oss til nytte, eller at vi kan adoptere ham. | Möge er uns Nutzen bringen, oder vielleicht nehmen wir ihn als Kind an. |
| Kanskje han kan være oss til nytte, eller at vi kan adoptere ham. | Vielleicht wird er uns von Nutzen sein oder wir nehmen ihn als Kind an. |
| Kanskje han kan bli oss til nytte, eller vi kan adoptere ham som sønn, men de ante ingenting. | Vielleicht erweist er sich als nützlich für uns, oder wir nehmen ihn als Sohn an. Aber sie waren ahnungslos. |
| Kanskje han kan bli oss til nytte, eller vi kan adoptere ham som sønn, men de ante ingenting. | Vielleicht nützt er uns oder wir nehmen ihn als Kind an. Dabei merkten sie nicht (, was sie taten). |
| Kanskje han kan bli oss til nytte, eller vi kan adoptere ham som sønn, men de ante ingenting. | Möge er Nutzen bringen, oder vielleicht nehmen wir ihn als Kind an. Dabei merkten sie nicht (was das ihnen bringen würde). |
| Drep ham ikke! Kanskje han kan bli oss til nytte, eller vi kan adoptere ham som sønn, men de ante ingenting. | Tötet ihn nicht, vielleicht nützt er uns oder wir nehmen ihn zum Sohn. Und sie merkten nichts. |
