Oversettelse av "alibi" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Alibi - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Men intet alibi er nå likevel intet alibi. | Sie sind sehr amüsant, aber kein Alibi ist immer noch... kein Alibi. |
| Hva med alibi? | Was werden Sie sagen? |
| Ja. Et perfekt alibi. | Ja, das perfekte Alibi. |
| Er han et alibi? | Er ist ein Alibi? |
| Jeg har et alibi. | Ich habe ein Alibi. |
| Heldigvis har jeg alibi. | Gott sei Dank, ich habe ein Alibi! Ich sage Ihnen die Wahrheit! |
| Hvem ga Doyle alibi? | Wer gab Doyle sein Alibi? |
| Mannskapet er hans alibi. | Er wird durch seine Crew entlastet. |
| Jeg godtar ditt alibi. | Übrigens akzeptiere ich Ihr Alibi. |
| Jeg trengte et godt alibi. | Ich brauchte ein Alibi und zwar ein gutes. |
| Dere er mitt eneste alibi! | Du bist mein einziges Alibi! Ich muss nach Paris. |
| Jeg ba ikke om et alibi. | Ihr Alibi brauche ich nicht. |
| Vi kan gi deg et alibi. | Wir geben dir ein Alibi. |
| Jeg har absolutt ikke noe alibi. | Ich habe kein Alibi. |
| Nei, monsieur Gardener har ikke alibi. | Monsieur Gardener hat keins. |
| Trenger du en unnskyldning, eller et alibi? | Willst du etwa Entschuldigungen oder ein Alibi? |
| Og alt De fant var mitt alibi. | Und haben mein Alibi gefunden. |
| Har de et alibi for i natt? | Haben Sie ein Alibi? Ich war mit Agnes hier. |
| Forbered alibi for a ikke miste ansikt. | Ausrede vorbereiten, um das Gesicht zu wahren. |
| Han gjorde det for å få alibi! | Blakelock wollte alles vertuschen! |
| Beklager å skuffe deg, men han har alibi. | Tut mir Leid, dich zu enttäuschen, aber er hat ein Alibi. |
| Hvem var det da? Alle har jo alibi. | Jeder hat ein Alibi. |
| Og hver av dere har et utmerket alibi. | Jeder hat jedoch ein perfektes Alibi. |
| Det er best jeg blir med som Deres alibi. | Ich werde Sie als lhr Alibi begleiten. |
| Hans stabssjef, generalmajor Klaus Kahlenberge, hadde heller ikke alibi. | Sein Stabschef, Generalleutnant Klaus Kahlenberge, hatte auch k ein Alibi für jene Nacht. |
| Kort sagt, Poirot, jeg har ikke det fjerneste alibi. | Kurzum Ich habe nicht mal den Anflug eines Alibis. |
| Jeg har et skikkelig motiv, men ikke noe alibi. | Ich habe also ein dickes, fettes Motiv, aber kein Alibi. |
| Og av alle generalene i Warszawa manglet bare tre alibi. | Nur drei der Generäle in Warschau hatten für diese Nacht kein Alibi. |
| Ja, kan jeg få snakke med Dem? Jeg har alibi. | Ich habe ein Alibi. 4 Leute können schwören, dass ich Poker spielte. |
| Jeg beklager at jeg ikke kunne gi dem et penere alibi. | Es tut mir Leid... Es tut mir Leid, dass mir kein würdigeres Alibi einfiel. |
| Har han ikke alibi for kl 21.30, har han nok bekymringer. | Das muss er, wenn er kein Alibi für 21 30 Uhr hat. |
| Uten å vite det har du altså styrket ditt eget alibi. | Das bestätigt Ihr eigenes Alibi. |
| Det er riktig. Det ser ut til at jeg er ditt alibi, monsieur. | Ja, es scheint, als sei ich Ihr Alibi, Monsieur. |
| Og Christine kan ikke ha gjort det. Linda har nettopp bekreftet hennes alibi. | Madame Christines Unschuld wurde durch Linda bestätigt. |
| Din plan om å bruke Linda som alibi så ut til å fungere. | Ihr Plan war, dass Linda Ihnen ein falsches Alibi verschaffen sollte. |
