Oversettelse av "alliert" til tysk språk:

Ordbok Norsk-Tysk

Alliert - oversettelse :

Nøkkelord : Verbündeter Verbündeten Verbündete Alliierten Alliierter

En alliert?	Einen Verbündeten?
Lord Egbert. En alliert.	Ein Verbündeter.
En alliert flyplass et sted i MidtØ sten.	Ein alliierter Flugplatz irgendwo im Mittleren Osten
Bilen hans ble angrepet av et alliert fly.	Sein Auto wurde von einem Flieger der Alliierten beschossen.
Vi skal få alliert luftstøtte, men får ingen.	Das einzige, was uns fehlt, ist die Luftunterstützung.
En alliert er ikke nok. To er for mange.	Ein Verbündeter reicht nicht, zwei sind zu viele.
Ike tok ikke beslutningen som amerikaner, men som alliert.	Ike fasste diesen Beschluss nicht als Amerikaner, sondern als Alliierter.
Dere skal jobbe med NATO, ClA, og en alliert etterretningsenhet.	Sie werden mit NATO, CIA und allen verbündeten Geheimdiensten zusammenarbeiten.
Typisk at øverstkommanderende slutter å være amerikaner og blir...alliert.	Leider ist mein Vorgesetzter kein Amerikaner mehr, sondern Alliierter.
De var for treffsikre til å kunne utfordres av noe alliert fartøy.	Kanonen, mit denen es keines der in der Ägäis befindlichen Alliiertenschiffe aufnehmen konnte.
Tyskerne tror at det bare er to mulige steder for en alliert invasjon i Europa.	Die Deutschen glauben, es gibt nur zwei Orte für den Einmarsch der Alliierten in Europa.