Oversettelse av "beundrer" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Han beundrer handlekraft. | Das mag Dad. Er bewundert Tatkraft. |
| Jeg beundrer deg. | Ich habe dich bewundert. |
| Det beundrer jeg. | Das bewundere ich. |
| Bare en beundrer. | Sie sind eine große Verführerin! |
| Jeg beundrer din ærlighet. | Ich bewundere lhre Ehrlichkeit. |
| Jeg beundrer denne herren. | Ich bewundere ihn. |
| Hvorfor beundrer du ham? | Was bewundern Sie dann an ihm? |
| Den mannen beundrer deg. | Der Mann ist verrückt nach dir. |
| Jeg beundrer forretningen din. | Ihr Laden gefällt mir. |
| Vi beundrer din bror. | Wir bewundern lhren Bruder sehr. |
| Men jeg beundrer bolsjevikene. | Aber ich muss die Bolschewiken als Menschen bewundern. |
| Jeg beundrer Deres bror. | Ich bewundere Ihren Bruder. |
| Men jeg beundrer kunstnere. | Ich bewundere Künstler sehr. |
| Jeg forstår og beundrer. | Ich verstehe und bewundere dich. |
| Jeg beundrer deg faktisk. | Ich bewundere dein Auftreten. |
| Jeg beundrer modige menn. | Ich bewundere Männer mit Mut. |
| Og vi beundrer hverandre. | Ich liebe es, wenn du mich ansiehst. |
| Min sønn Jacky beundrer Dem meget, og naturligvis beundrer jeg dem også meget.... | Mein Sohn Jacky bewundert Sie sehr, ich natürlich auch ... |
| Det beundrer jeg deg for. | Ich bewundere Euch dafür, Sir. |
| Jeg beundrer din tiltro, Patrick. | Dein Vertrauen ist bewundernswert. |
| Beundrer er et bedre ord. | Bewunderung trifft es besser. |
| Jeg er en ivrig beundrer. | Ich bewundere Sie sehr. |
| Beundrer du en slik mann? | Würden Sie diesen Mann bewundern? Keineswegs. |
| Jeg beundrer ditt mot, Miss...? | Ich bewundere Ihren Mut, Miss...? |
| Jeg beundrer din flaks, Mr...? | Ich bewundere Ihr Glück, Mr...? |
| Han beundrer også dyriske lyster. | Tierische Lust bewundert Dad auch. |
| Er det dét du beundrer? | Das hast du bewundert? |
| Beundrer du menneskeheten ved den? | Bewunderst du das Menschliche daran? |
| Vel, jeg beundrer din lojalitet. | Also, ich bewundere Ihre Loyalität, mein Freund. |
| Forresten, jeg beundrer filmene dine. | Übrigens ... ich bewundere Ihre Filme. |
| Jeg beundrer Deres forretningsmessige holdning. | Ich bin Anwalt. Sie sind wirklich eine Geschäftsfrau. |
| Jeg beundrer din sunne fornuft. | Ich bewundere Ihre gute, solide Vernunft. |
| Jeg elsker og beundrer ham. | Ich liebe und bewundere ihn. |
| Jeg er hennes største beundrer. | Wunderbar. Mein Urlaub ist gerettet. |
| Jeg beundrer folk som gjør noe. | Ja. Ich bewundere Siegertypen. |
