Oversettelse av "beundringsverdig" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Beundringsverdig forkledning. | Eine bewundernswerte Verkleidung. |
| Beundringsverdig organisasjon. | Sehr angenehm. |
| En mest beundringsverdig beslutning. | Eine bewundernswerte Entscheidung. |
| Du utviste beundringsverdig beherskelse, kaptein. | Ihr Zurückhaltung war bewundernswert, Kapitän. Die Tapferkeit des Schweigens. |
| Det er en beundringsverdig avgjørelse. | Eine lobenswerte Entscheidung. |
| Uten tvil... en beundringsverdig kvalitet. | Stolz ist wirklich... eine bewunderungswurdige Eigenschaft. |
| En beundringsverdig kvalitet hos en som deg. | Bewundernswert für einen wie dich. |
| I disse tider er det en beundringsverdig beslutning. | In Zeiten wie diesen ist das ein ehrbarer Beschluss. |
| Det som er beundringsverdig i stor skala, er uhyrlig i liten skala. | Was im großen Stile bewunderns wert ist, ist im kleinen abscheulich. |
| Fordi deres atferd, damer og herrer... i kampen om å overleve, har vært ganske beundringsverdig. | Weil ich lhre Haltung, Gentlemen und Ladies, in diesem Kampf ums Leben bewundernswert fand. |
| Han finner din beslutning meget beundringsverdig, og vil at De bringes til en snarlig audiens. | Er findet Euer Anliegen höchst ehrbar, und möchte umgehend mit dir sprechen. |
