Oversettelse av "data bindende" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Bindende - oversettelse : Bindende - oversettelse : Data - oversettelse : Data bindende - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jo, Han har gitt et bindende løfte! | Dies ist ein von Ihm gemachtes Versprechen, ein Wahrhaftiges. |
| AIt er bindende, edsbesegIet, bevitnet og attestert. | alles verbindlich, geschworen, bezeugt und beglaubigt. |
| Hvis De bevitner det, er det juridisk bindende. | Jetzt unterschreibst du als Zeuge, dann ist er rechtsgültig. |
| Sirkulerende vitamin D3 er bundet til vitamin D bindende protein. | Zirkulierendes Vitamin D3 ist an Vitamin D bindendes Protein gebunden. |
| Dette er et avsnitt som Vi har åpenbart og gjort bindende. | Das ist eine Sure, die Wir hinabgesandt und verpflichtend gemacht haben. |
| Jo, Han har gitt et bindende løfte! Men folk flest vet ikke. | Aber nein! Ihn bindet ein Versprechen, das Ihm obliegt jedoch die meisten Menschen wissen es nicht. |
| Dette er et bindende løfte for Ham, i loven, evangeliet og Koranen. | (Das ist) ein für Ihn bindendes Versprechen in Wahrheit in der Tora, dem Evangelium und dem Qur'an. |
| Jo, Han har gitt et bindende løfte! Men folk flest vet ikke. | Doch (das ist) ein für Ihn bindendes Versprechen in Wahrheit aber die meisten Menschen wissen nicht , |
| Dette er et bindende løfte for Ham, i loven, evangeliet og Koranen. | Das ist ein Ihm obliegendes Versprechen in Wahrheit in der Tora und im Evangelium und im Koran. |
| Jo, Han har gitt et bindende løfte! Men folk flest vet ikke. | Doch, das ist ein Ihm obliegendes Versprechen in Wahrheit aber die meisten Menschen wissen nicht Bescheid , |
| Dette er et bindende løfte for Ham, i loven, evangeliet og Koranen. | Dies ist ein von Ihm gemachtes Versprechen, ein Wahrhaftiges (erwähnt) in At taurat, Alindschil und im Quran. |
| 3 NHBA (neisseria heparinbindende antigen), NadA (neisseria adhesin A), fHbp (faktor H bindende protein) | 3 NHBA (Neisseria Heparin bindendes Antigen), NadA (Neisseria Adhäsin A), fHbp (Faktor H bindendes Protein) |
| KRAS og NRAS genene koder små, GTP bindende proteiner som er involvert i signaltransduksjon. | KRAS und NRAS Gene codieren kleine, GTP bindende Proteine, welche in die Signaltransduktion involviert sind. |
| Korrupt data | Daten beschädigt |
| Henter data | Zwischenspeichern |
| Henter data | Puffervorgang |
| 22005 data. | 2 Daten von 2005 |
| 32004 data. | 3 Daten von 2004 |
| tilgjengelige data) | abschätzbar) |
| Observerte data | Beobachtete Werte |
| Data til | Daten vom |
| Data fra | Daten zur |
| Epidemiologiske data | Epidemiologische Daten |
| Poolade data | Gepoolte Daten |
| Sammenslåtte data | Gepoolte Daten |
| Immunologiske data | Immunologische Daten |
| Utilstrekkelige data | keine ausreichenden Daten |
| Ingen data | keine Daten |
| Kliniske data | Klinische Daten |
| Kliniske data | Klinische Daten |
| Observerte data | Messwerte |
| Prekliniske data | Präklinische Daten |
| Prekliniske data | Präklinische Daten |
| Prekliniske data | Präklinische Daten |
| Hos voksne er terskelen for serotype spesifikk, pneumokokk polysakkarid IgG bindende antistoffkonsentrasjon som gir beskyttelse, ikke definert. | Bei Erwachsenen wurde kein mit einer Schutzwirkung assoziierter Antikörper Grenzwert der Konzentration der Serotyp spezifischen Pneumokokken Polysaccharid bindenden IgG Antikörper festgelegt. |
