Oversettelse av "diffuse utslipp" til tysk språk:

  Ordbok Norsk-Tysk

Diffuse - oversettelse :
Diffus

Diffuse utslipp - oversettelse :
Flüchtige Emissionen

Utslipp - oversettelse :
Emission

Nøkkelord : Freisetzung Emissionen Leck Ausgetreten Radioaktives

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Utslipp av legemidler i miljøet bør begrenses.
Die Freisetzung von Arzneimitteln in die Umwelt sollte so gering wie möglich gehalten werden.
Utslipp av legemidler i miljøet bør begrenses.
Die Freisetzung von Arzneimitteln pharmazeutischer Produkte in die Umwelt sollte so gering wie möglich gehalten werden.
Diffuse store B celle non Hodgkins lymfom
Diffuses großzelliges B Zell Non Hodgkin Lymphom
Diffuse, store B celle non Hodgkins lymfom
Diffuses großzelliges B Zell Non Hodgkin Lymphom
Diffuse, store B celle non Hodgkins lymfomer
Diffuses großzelliges B Zell Non Hodgkin Lymphom
som 15 minutter etter utslipp... bidrar til total bevisstløshet opptil 24 timer.
Ein unsichtbares Nervengas, das sich in 15 Minuten verteilt und 24 Stunden völlige Bewusstlosigkeit auslöst.
Kobber 64 henfaller også i stabil sink (64Zn) ved utslipp av β (39 ).
Kupfer 64 zerfällt außerdem durch Emission von β Strahlung (39 ) in stabiles Zink (64Zn).
Den støtter operasjoner for begrensning av forurensende utslipp og andre negative virkninger på havmiljøet.
Sie unterstützt Maßnahmen, die darauf abzielen, die Umweltverschmutzung im Bereich der Meeresumwelt zu begrenzen.
Kobber 64 henfaller etter et utslipp av β (17,6 ) med en maksimal energi på 0,66 MeV, et utslipp av β (38,5 ) med en maksimal energi på 0,58 MeV og elektronisk fangst (43,9 ).
Kupfer 64 zerfällt durch Emission von β Strahlung (17,6 ) mit einer maximalen Energie von 0,66 MeV, durch Emission von β Strahlung (38,5 ) mit einer maximalen Energie von 0,58 MeV sowie durch Elektroneneinfang (43,9 ).
4G8 anti amyloide antistoffer som farger β amyloid funnet i både nevrittiske og i diffuse plakk.
Die Messung der β Amyloid Gesamtmenge erfolgte mit dem 4G8 Anti Amyloid Antikörper, der β Amyloid sowohl in neuritischen, als auch diffusen Plaques markiert.
Administrasjonen av radiofarmaka skaper risiko for andre personer fra ytre stråling eller forurensning fra utslipp av urin, oppkast, osv.
Mit radioaktiven Arzneimitteln therapierte Patienten stellen einen Risikofaktor für andere Personen aufgrund der vom Patienten ausgehenden Strahlung oder aufgrund von Kontamination durch verschütteten Urin, Erbrochenes usw. dar.
Reaksjonene kan vare i minst 47 dager i form av diffuse hevelser med diameter mindre enn 2 cm.
Diese können danach bis zu 47 Tagen in Form diffuser Schwellungen von bis zu 2 cm Größe andauern.
Kobber 64 henfaller i stabil nikkel 64Ni (61 ) av et utslipp av β (18 ) eller ved en elektronisk fangst (43 ).
Kupfer 64 zerfällt durch Emission von β Strahlung (18 ) oder durch Elektroneneinfang (43 ) zu stabilem Nickel 64Ni (61 ).
Administrasjonen av radioaktive legemidler skaper risiko for andre personer fra ytre stråling eller forurensning fra utslipp av urin, oppkast, osv.
Mit radioaktiven Arzneimitteln therapierte Patienten stellen einen Risikofaktor für andere Personen aufgrund der vom Patienten ausgehenden Strahlung oder aufgrund von Kontamination durch verschütteten Urin, Erbrochenes usw. dar.
I de fleste rapporterte tilfeller forbundet med Cubicin utviklet pasienter feber, dyspné med hypoksisk respirasjonssvikt og diffuse pulmonære infiltrater.
In den meisten Fällen, die im Zusammenhang mit Cubicin berichtet wurden, entwickelten die Patienten Fieber, Atemnot mit hypoxischer, respiratorischer Insuffizienz und diffusen Lungeninfiltraten.
Sikkerhet og effekt av MabThera har ikke blitt fastslått i kombinasjon med annen kjemoterapi ved diffuse, store B celle non Hodgkins lymfomer.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von MabThera bei der Behandlung des diffusen großzelligen B Zell Non Hodgkin Lymphoms wurde nicht in Kombination mit anderen Chemotherapien untersucht.
Sikkerhet og effekt av MabThera i kombinasjon med andre kjemoterapeutika har ikke blitt dokumentert ved diffuse, store B celle non Hodgkins lymfom.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von MabThera bei der Behandlung des diffusen großzelligen B Zell Non Hodgkin Lymphoms wurde nicht in Kombination mit anderen Chemotherapien untersucht.
Lokale reaksjoner er svært vanlige hos vaksinerte dyr, i form av diffuse hevelser eller subkutane granulomer med diameter opp til 8 cm.
Lokale Reaktionen in Form von diffusen Schwellungen oder subkutanen Granuloma von bis zu 8 cm Größe können bei den geimpften Tieren sehr häufig auftreten.
Toksisitet av den frie 64Cu på grunn av in vivo utslipp fra merket biomolekyl i kroppen under behandlingen kan bli redusert ved post administrasjon av kelaterende agenter.
Die Toxizität des freien 64Cu, das während der Therapie durch In vivo Freisetzung aus dem markierten Biomolekül in den Körper gelangt, kann durch eine anschließende Anwendung von Chelatbildnern verringert werden.
Destruksjon av talgkjertelceller, fokal epidermal nekrose med forbigående akutt inflammasjon og diffuse reaktive endringer i keratinocyttene samt forbigående sekundært ødem og inflammasjon i dermis er observert.
Eine Zerstörung von Talgzellen, fokale epidermale Nekrose mit vorübergehender akuter Entzündung und diffusen reaktiven Veränderungen in den Keratinozyten sowie vorübergehendes sekundäres Ödem und Entzündung der Haut wurden beobachtet.
MabThera er indisert for behandling av pasienter med CD20 positive, diffuse store B celle non Hodgkins lymfom i kombinasjon med CHOP (cyklofosfamid, doksorubicin, vinkristin, prednisolon) kjemoterapi.
MabThera ist für die Behandlung von Patienten mit CD20 positivem, diffusem großzelligen B Zell Non Hodgkin Lymphom in Kombination mit einer CHOP(Cyclophosphamid, Doxorubicin, Vincristin, Prednisolon) Chemotherapie angezeigt.
MabThera er indisert for behandling av pasienter med CD20 positive, diffuse, store B celle non Hodgkins lymfom i kombinasjon med CHOP (cyklofosfamid, doksorubicin, vinkristin, prednisolon) kjemoterapi.
MabThera ist für die Behandlung von Patienten mit CD20 positivem, diffusem großzelligen B Zell Non Hodgkin Lymphom in Kombination mit einer CHOP(Cyclophosphamid, Doxorubicin, Vincristin, Prednisolon) Chemotherapie angezeigt.
MabThera er indisert for behandling av pasienter med CD20 positive, diffuse, store B celle non Hodgkins lymfom i kombinasjon med CHOP (cyklofosfamid, doksorubicin, vinkristin, prednisolon) kjemoterapi.
MabThera ist für die Behandlung von Patienten mit CD20 positivem, diffusem großzelligen B Zell Non Hodgkin Lymphom in Kombination mit einer CHOP(Cyclophosphamid, Doxorubicin, Vincristin, Prednisolon) Chemotherapie angezeigt.
En økning i insidensen av CHF har blitt observert i en klinisk studie hos pasienter med diffuse store B celle lymfomer ved behandling med bevacizumab og en kumulativ dose av doksorubicin større enn 300 mg m2.
In einer klinischen Studie mit Patienten mit diffusem großzelligen B Zell Lymphom wurde nach Gabe von Bevacizumab zusammen mit einer kumulativen Doxorubicin Dosis von mehr als 300 mg m2 ein vermehrtes Auftreten von KHI beobachtet.
De fleste tilfellene ble beskrevet som diffuse eller generaliserte over hodebunnen (intet fullstendig håravfall ble rapportert) og inntraff oftest i løpet av de første 6 månedene, og restitusjon inntraff hos 121 av 139 (87,1 ) av pasientene som ble behandlet med 14 mg teriflunomid.
Die meisten Fälle wurden als diffus oder generalisiert auf der Kopfhaut beschrieben (es wurde kein vollständiger Haarausfall berichtet) und traten zumeist innerhalb der ersten 6 Monate der Behandlung auf und bildeten sich bei 121 von 139 (87,1 ) der mit Teriflunomid 14 mg behandelten Patienten zurück.

 

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an