Oversettelse av "en måned siden" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
En måned siden - oversettelse : Måned - oversettelse : Siden - oversettelse : Siden - oversettelse : Siden - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| For en måned Siden. | Wortlos. |
| For en måned siden. | Vor einem Monat. |
| For omtrent en måned siden. | Seit ungefähr einem Monat. |
| A, for rundt en måned siden. | Ach, war das vor etwa einem Monat? |
| Han slapp ut for en måned siden. | Er wurde vor kurzem entlassen. |
| Jeg så ham igjen for en måned siden. | Hab ihn erst neulich wieder gesehen. |
| Han snakket med ham for en måned siden. | Er sprach vor einem Monat mit Benjamin. |
| For en måned siden kjøpte han filmrettighetene til en bestseller. | Vor einem Monat kaufte er die Filmrechte zu diesem Buch, einem Bestseller. |
| Den som tok meg, kom for en måned siden. | Ich war vor einem Monat dran. |
| Det er bare en måned siden han begynte på skolen. | Abel betrat vor etwa einem Monat zum ersten Mal ein Klassenzimmer. |
| Jeg kom hit i buss fra Oregon for en måned siden. | Vor einem Monat kam ich mit dem Bus aus Oregon hierher. |
| Eller måten du gjorde det på for bare en måned siden. | Oder wie vor einem Monat. |
| Gått bort? Jeg snakket jo med ham for en måned siden. | Ich sprach vor weniger als einem Monat mit ihm. |
| lt 3 pr. måned siden siste veiing. | Vierte monatliche Gewichtskontrolle mit Gewichtsverlust unter 3 pro Monat seit letztem Wiegen |
| lt 3 pr. måned siden siste veiing. | Zweite monatliche Gewichtskontrolle mit Gewichtsverlust unter 3 pro Monat seit letztem Wiegen |
| En hvit hval sett utenfor Kapp det gode håp for en måned siden. | Der weiBe Wal, letzten Monat, am Kap der Guten Hoffnung! |
| Om en måned. | ln etwa einem Monat. |
| Det var noe plukking her for en måned siden, men alt flyttet sørpå. | Bis vor einem Monat gab es Arbeit hier, aber jetzt sind alle im Süden. |
| Jeg var på fest i West Egg for en måned siden. Hos en som heter Gatsby. | Vor etwa einem Monat war ich auf einer Party in West Egg, bei einem Mann namens Gatsby. |
| Om en uke, en måned? | Eine Woche, einen Monat? |
| En tablett hver måned. | Tablette zur einmal monatlichen Einnahme. |
| Bare i en måned. | Erst seit einem Monat. |
| En måned, kanskje to. | Einen Monat. vielleicht 2. |
| Jeg føIte et fuIIt tomrom for en måned siden, men det var noe jeg spiste. | Vor einem Monat war die Leere voll, aber das kam vom Essen. |
| Første måneds kontroll vekttap lt 3 pr. måned siden siste veiing. | Erste monatliche Gewichtskontrolle mit Gewichtsverlust unter 3 pro Monat seit letztem Wiegen |
| Første måneds kontroll vekttap lt 3 pr. måned siden siste veiing. | Erste monatliche Gewichtskontrolle mit Gewichtsverlust unter 3 pro Monat seit letztem Wiegen |
| Fordi, sir, det britiske skipet jeg seilte i, ble kapret for en måned siden av spanierne. | Das britische Postschiff, auf dem ich segelte, ist vor ein paar Monaten von den Spaniern gekapert worden. |
| Gi ham en måned til. | Noch einen Monat. |
| Han er borte en måned. | Der ist einen Monat weg. |
| Enda en måned med meg. | Und du bist wieder allein mit mir. |
| Ingen på minst en måned. | Ich hab seit Wochen keinen gesehen. |
| Kanskje mer enn en måned. | Einen Monat oder länger. |
| Bryllupet står om en måned. | Die Hochzeit findet heute in einem Monat statt. |
| Siden fredag for en uke siden. | Seit... |
| En time siden. | Vor 1 Stunde. |
