Oversettelse av "flat" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Flat - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Flat stempelkant | Durchstechflasche n Nicht verwendetes |
| Helt flat. | Bestimmt nicht. |
| Flat ut bilde | Bild zusammenfügen |
| Den er flat. | Sie ist flach. |
| Flat ut, Donna! | Donna, flieg geradeaus! |
| Jeg blir klemt flat. | Mein Rücken tut mir weh. |
| pusteproblemer når man ligger flat | Schwierigkeiten beim Atmen im Liegen |
| Jorden var tross alt flat. | Immerhin war die Erde ja eine Scheibe. |
| da skal jeg slå deg flat. | schlag ich Sie k. o. |
| Pa siden her, en flat kastekniv. | An der Seite ein flaches Wurfmesser. |
| Min kar vil slå ham flat! | Mein Mann macht ihn platt. |
| Hva gjorde dere i Flat Rock? | Was haben Sie in Flat Rock gemacht? |
| Kan jeg få en flat, mamma? | Krieg ich einen, Mama? Psst! Entschuldige, Papa. |
| Plasser hetteglassene på en flat, ren overflate. | Die Durchstechflaschen auf eine ebene Oberfläche stellen. |
| Legg sprøyten på en ren, flat overflate. | Legen Sie die Spritze nun auf eine saubere flache Oberfläche. |
| Finn en ren, godt belyst, flat arbeidsflate. | Wählen Sie eine saubere, gut ausgeleuchtete und ebene Arbeitsfläche. |
| Velg en ren, godt opplyst, flat arbeidsflate. | Wählen Sie eine saubere, gut ausgeleuchtete und ebene Arbeitsfläche. |
| Til nød slår jeg nesa di flat. | Notfalls schlag ich dir die Nase ein. |
| Er han vekk, slår jeg deg flat. | ist er weg, mach ich dich zum Krüppel. |
| Jorda er en flat plattform som møter... | Die Erde ist eine flache Scheibe, die... |
| Hun ville lagt seg flat for deg. | Sie frisst Ihnen doch aus der Hand. |
| Men da var vi i Flat Rock. | Letztes Jahr waren wir in Flat Rock, nicht Yosemite. |
| Legg den ytre kanylehetten på en flat overflate. | Legen Sie die äußere Nadelschutzkappe auf eine ebene Oberfläche. |
| Legg følgende deler på en ren, flat overflate | Stellen Sie die folgenden Gegenstände auf einer sauberen Oberfläche bereit |
| Finn en ren, flat og godt belyst arbeidsflate. | Wählen Sie eine saubere, gut ausgeleuchtete und ebene Arbeitsfläche. |
| Han hadde et par Wellingtonstøvler med flat hæl. | Er trug halbhohe WellingtonStiefel mit flachem Absatz. |
| Vi tar to spisse og en stor flat. | Na gut, dann zwei spitze und einen großen flachen. |
| Du lovte meg ei jente med flat mage. | Ein Mädchen mit flachem Bauch. |
| Virkningsprofilen var jevn og flat, og virkningstiden var forlenget. | Das Wirkprofil von Insulin glargin verlief gleichmäßig, ohne Spitzen, und seine Wirkdauer war lang anhaltend. |
| Comfortis er en flekkete brungul til brun, rund, flat tyggetablett. | Die Kautabletten sind hellbraun bis braun gesprenkelt, rund und flach. |
| Velg en godt belyst, flat arbeidsflate, for eksempel et bord. | Wählen Sie eine gut beleuchtete, ebene Arbeitsfläche, wie z. |
| La henne være. Slør du henne, legger jeg deg flat. | Lass sie in Ruhe oder du fängst dir eine! |
| Det vil legge meg flat, men jeg skal dø uansett. | Sterben muss ich aber so oder so. |
| Finn en godt belyst, ren og flat arbeidsoverflate, f.eks. et bord. | Wählen Sie eine gut beleuchtete, saubere, ebene Oberfläche wie beispielsweise einen Tisch. |
| Men om den er flat, vil kongens ordre gjøre den rund? | Angenommen, sie ist flach, wird dann die Erde durch den Befehl des Königs rund? |
