Oversettelse av "i stand" til tysk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| I glimrende stand. | Exzellenter Zustand. |
| Gjør deg i stand. | Wasch dich. |
| Gjør dem i stand. | Bring die beiden in die Werkstatt. Ich möchte sie noch heute geputzt haben. |
| Gjør robotene i stand. | Sieh du nur zu, dass die neuen Droiden für morgen einsatzbereit sind. |
| Gjør sverdet i stand. | Flicken Sie das Schwert. |
| Den er i god stand. | Und auch in hervorragendem Zustand. |
| Peisen er i stand, selvfølgelig. | Der Kamin funktioniert. |
| Hold stand, i Guds navn. | Haltet die Stellung, um Himmels Willen! |
| Få i stand en avtale. | Dann schlag ein Geschäft vor. |
| Den er i perfekt stand. | Es ist nichts dran. |
| Stelle i stand bråk, tvilsomt rykte. | Anstiftung zum Aufruhr, fragwürdiger Charakter. |
| Den virker i ganske god stand. | Ich fand es ganz einladend. |
| Ett... maskin... gevær... i god... stand. | Ferner... ein Maschinengewehr. Neuwertig. |
| Jeg skal lage i stand noe. | Ich mach euch was. |
| Er du i stand til det? | Klappt das? |
| Kan du sette dem i stand? | Konnen Sie sie instand setzen? |
| Stelte moren din dette i stand? | Organisierte deine Mom das? |
| Hagen er i god stand, Thomas. | Das ist ein gesunder Garten, Thomas. |
| Nei, du er i perfekt stand. | Nein, du bist in perfekter Verfassung. |
| Hold stand! | Bleibt, wo ihr seid. |
| Hold stand! | Haltet Eure Stellung! |
| Dere har stelt i stand trøbbel i FBI. | Ihr habt im FBI Staub aufgewirbelt. |
| Stelle i stand bråk, være en plage. | Ein öffentliches Ärgernis zu sein. |
| Noen av villaene er i dårlig stand. | Manche ViIlen sind heruntergekommen. |
| Lag i stand begravelse for en viking. | Bereitet ein Begräbnis für einen Wikinger vor. |
| Dronningens gemakker skal settes i stand umiddelbart. | Er wird für die Bereitstellung der Gemächer für die Königin sorgen. |
| Du er ikke i stand til drap. | Genauso wenig, wie ich es könnte. |
| Vi holder det alltid i tipptopp stand. | Es ist immer in einem TopZustand. |
| Han er ikke i stand til å... | Shelleen ist nicht in der Lage... Nein, keinesfalls. |
| Jeg har holdt dem i god stand. | Ich habe sie vorsichtig behandelt. |
| Låst og undersøkt og i full stand. | Verriegelt und geprüft und voll funktionsfähig. |
| Vi har holdt den i god stand. | Sie werden feststellen, dass alles bestens ist. |
| Han er i stand til all skjendighet. | Zu welcher Niedertracht er fähig ist! |
| Beklager. Jeg skal lage i stand noe. | Entschuldigt, wo habe ich meinen Kopf. |
| Gjør i stand et rom til henne. | Bereiten Sie Zimmer für sie. |
