Oversettelse av "kviser" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Kviser - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| kviser | Akne |
| kviser, utslett | Akne, Ausschlag |
| kviser, utslett | Akne, Ausschlag, |
| kviser, utslett, | Akne, Ausschlag, |
| Utslett Kviser | Ausschlag, Akne |
| Utslett Kviser | Proteinurie |
| nattsvette akne (kviser) | Akne (Pickel) |
| Kløe, utslett, kviser | Juckreiz, Hautausschlag, Akne |
| hyperkeratose, kviser, blemmer, unormal | Hyperkeratose, Akne, Blasen, unnatürliches |
| Kviser, hudutslett, hudkløe eller hudirritasjon | Akne, Hautausschlag, Juckreiz der Haut oder Hautreizung |
| hudutslett, inkludert akne eller kviser | Hautausschläge einschließlich Akne oder Flecken auf der Haut |
| Gutter med urene tanker får kviser. | Unreine Gedanken rufen Akne hervor. |
| Får du livet ødelagt av kviser? | Ruiniert Akne dein Leben? |
| Kviser, håravfall, unormale hudforandringer, overdreven svetting, nattesvette | Akne, Haarausfall, abnormale Hautveränderung, starkes Schwitzen und Nachtschweiß |
| Kløe, utslett, håravfall, kviser (akne), økt svetting | Juckreiz, Ausschlag, Haarausfall, Akne, starkes Schwitzen |
| Rød hud, kviser, økt svette, svette om natten | Hautrötungen, Akne, vermehrtes Schwitzen, nächtliche Schweißausbrüche |
| utslett (elveblest), kløe, hårtap, eksem, tørr hud, hudrødme, kviser | Nesselsucht, Juckreiz, Haarausfall, Ekzem, trockene Haut, Hautrötung, Akne |
| Bidrar til å tørke ut stygge kviser og urenheter... | Keine unschönen Pickel und Mitesser mehr... |
| Svært vanlige (påvirker mer enn 1 av 10 brukere) kviser | Sehr häufig (mehr als 1 Behandelter von 10) |
| Kompisen min Harry har noe krem som fjerner kviser som ingenting. | Mein Freund Harry hat eine Salbe, die die Pickel wegmacht. |
| Har ingen jord, har det ikke gøy Har ikke sykkel, har ikke kviser | Keine Erde, keinen Spaß, kein Rad, keine Pickel |
| Betennelse i hårrøtter, kviser, blemmer (på andre deler av kroppen enn hender eller føtter) | Haarwurzelentzündung, Akne, Blasen (an anderen Körperstellen außer den Händen oder Füßen) |
| elveblest, hårtap, eksem, kviser økt CK (kreatinkinase) i blodet, et enzym som av og til frisettes ved muskelnedbrytning, muskelspasmer, leddstivhet, leddhevelse, muskelsvakhet, nakkesmerter | Nesselsucht, Haarausfall, Ekzem, Akne ein Anstieg der CPK (Creatinin Phosphokinase) in Ihrem Blut, eines Enzyms, das manchmal bei Muskelschäden freigesetzt wird, Muskelkrämpfe, Gelenksteifheit, Gelenkschwellung, Muskelschwäche, Nackenschmerzen |
| I tillegg har pasienter opplevd angst, søvnløshet, neseblødning, kviser, utslett, ryggsmerter, uregelmessig menstruasjon, blåmerker, hodeskade (som følge av tilfeldig skade under et krampeanfall). | Zudem litten Patienten unter Angst, Schlaflosigkeit, Nasenbluten, Akne, Ausschlag, Rückenschmerzen, seltenen Periodenblutungen, blauen Flecken, Kopfverletzungen (Verletzungen aufgrund eines Unfalls während eines Krampfanfalls). |
| I tillegg har pasienter opplevd angst, søvnløshet, neseblødning, kviser, utslett, ryggsmerter, uregelmessig menstruasjon, blåmerker, hodeskade (som følge av tilfeldig skade under et krampeanfall). | Zudem litten Patienten unter Angst, Schlaflosigkeit, Nasenbluten, Akne, Hautausschlag, Rückenschmerzen, seltenen Monatsblutungen, blauen Flecken, Kopfverletzungen (Verletzungen aufgrund eines Unfalls während eines Krampfanfalls). |
| Utslett, rødhet i huden med blemmedannelser på leppene, øynene, huden eller i munnen, avskalling av huden, feber, hovne røde eller lilla hudområder, kløe, brennende følelse, utbrudd av kviser (tegn på hudproblemer). | Hautausschlag, Hautrötung mit Bläschen auf den Lippen, den Augen, der Haut oder im Mund, Abschälen der Haut, Fieber, rote oder purpurne Flecken auf der Haut, Juckreiz, brennendes Gefühl, Pustelbildung (Anzeichen von Hautproblemen). |
| psoriasis, følsomhet for sollys, utslett med forhøyede blemmer, rødhet i huden eller hudforstyrrelser, hevelser i ansiktet, hevelser i hendene eller føttene, eksem (betent, rød, kløende, tørr hud med muligheter for væskende sår), kviser, elveblest, unormal hårstruktur, neglforstyrrelser, smerte på injeksjonsstedet, | Schuppenflechte (Psoriasis), Sonnenlichtempfindlichkeit, Hautausschlag mit erhabenen, fleckigen Bereichen, Hautrötung oder Hautstörungen, geschwollenes Gesicht, geschwollene Hände oder Füße, Ekzem (entzündete, gerötete, juckende und trockene Haut mit möglichen nässenden Hautveränderungen), Akne, Nesselsucht, abnormale Haarstruktur, Nagelveränderungen, Schmerzen an der Injektionsstelle, |
| De vanligst rapporterte bivirkningene (oppstår hos gt 10 av pasientene) er trombocytopeni, anemi, pyreksi, hypertensjon, hypokalemi, hypofosfatemi, urinveisinfeksjon, hyperkolesterolemi, hyperglykemi, hypertriglyseridemi, buksmerter, lymfocele, perifert ødem, artralgi, kviser, diaré, smerte, konstipasjon, kvalme, hodepine, økt blodkonsentrasjon av kreatinin og økt blodkonsentrasjon av laktatdehydrogenase (LDH). | Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen (treten bei gt 10 der Patienten auf) sind Thrombozytopenie, Anämie, Fieber, Hypertonie, Hypokaliämie, Hypophosphatämie, Harnwegsinfektionen, Hypercholesterinämie, Hyperglykämie, Hypertriglyzeridämie, Bauchschmerzen, Lymphozele, periphere Ödeme, Arthralgie, Akne, Diarrhoe, Schmerz, Verstopfung, Übelkeit, Kopfschmerz, erhöhtes Serumkreatinin und erhöhte Lactatdehydrogenase (LDH) im Blut. |
| kviser, unormalt hårtap eller tynnere hår, rødhet i huden, unormal fordeling av fett på kroppen som for eksempel tap av fett fra ben, armer og ansikt og økt fett rundt magen, kraftig svetting, nattsvetting, fortykkelse og kløe i huden som skyldes gjentatt kløing, skader i huden, tørr hud | Akne ungewöhnliches Ausfallen oder Dünnerwerden der Haare Hautrötung ungewöhnliche Fettverteilung am Körper, die Fettverlust von Armen, Beinen und Gesicht sowie eine Zunahme des Bauchfetts umfassen kann starkes Schwitzen Nachtschweiß Verdickung und Jucken der Haut durch wiederholtes Kratzen Hautverletzungen Hauttrockenheit |
| kviser, unormalt hårtap eller tynnere hår, rødhet i huden, unormal fordeling av fett på kroppen, dette kan inkludere tap av fett fra ben, armer og ansikt og økt fett rundt magen, kraftig svetting, nattesvetting, fortykkelse og kløe i huden som skyldes gjentatt kløing, skader i huden, tørr hud | Akne ungewöhnliches Ausfallen oder Dünnerwerden der Haare Hautrötung ungewöhnliche Fettverteilung am Körper, die Fettverlust von Armen, Beinen und Gesicht sowie eine Zunahme des Bauchfetts umfassen kann starkes Schwitzen Nachtschweiß Verdickung und Jucken der Haut durch wiederholtes Kratzen Hautverletzungen Hauttrockenheit |
