Oversettelse av "litt" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Litt - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Litt brød, litt vin... litt ost, litt brød... litt vin, litt løk... litt ost, litt brød... | Etwas Brot, etwas Wein etwas Käse, etwas Brot.. ...ein Bißchen Wein, etwas Zwiebel ein Bißchen Käse, etwas Brot |
| Litt, litt nærmere. | Kommt doch ein bisschen näher. |
| Vent litt, bare litt. | Moment mal, bitte. |
| Vent litt, vent litt! | Wartet mal, wartet einen Moment. |
| Vent litt, Bick. vent litt. | Warte. Ganz ruhig. |
| Litt mer. OK, litt mer. | OK, noch etwas. |
| Litt etter litt går formalitetene. | Nach und nach lässt man die Formalitäten sein. |
| Nei, vent litt, vent litt. | Nein, Moment mal. Moment mal. |
| Litt bowling og litt gjerdespill? | Also, ein bisschen Werfen und ein bisschen Schlagen? Oder etwas in der Art? |
| Litt til, litt til, Hank. | Noch ein bisschen, Hank. |
| Litt? | Etwas? |
| Litt... | Ein bisschen. |
| Litt. | Ganz passabel. |
| Litt. | Ein kleines. |
| Litt. | Ein bisschen. |
| Litt. | Ein wenig. |
| Litt. | Ja. |
| Litt. | 'N bisschen. |
| Litt. | Ja, ziemlich. |
| Litt. | Ein paar. |
| Litt. | Einige. |
| Litt. | Mit großem. |
| Litt. | Es geht. |
| Litt? | Geht so? |
| Kanskje litt mer, kanskje litt mindre. | Kann etwas mehr oder etwas weniger sein. |
| Litt til deg, litt til meg. | Ein Gläschen für dich, ein Gläschen für mich. |
| Vent litt, John Paul, vent litt! | Moment, John Paul, Moment! |
| Litt galopp, litt kamp, noen dolkestikk. | Mal Galopp, mal Kampf, mal Dolchstoß. |
| Sov litt. Få deg litt mat. | Leg dich schlafen. |
| Du fikk litt søvn, jeg mistet litt. | Sie schliefen und ich nicht. |
| Vent litt. Jeg vil kjøpe litt frukt. | Fredo, ich kaufe etwas Obst. |
| flytt deg litt. Gi gutten litt pusterom. | Elsa, warum gibst du dem Jungen nicht etwas Luft zum Atmen? |
| Vent litt, vi forandrer kanskje planene litt. | Noch eine Sekunde, vielleicht disponieren wir um. |
| V ent nå litt, vent nå litt. | Halt mal, halt mal. |
| Vent litt. | Warte einen Moment. |
