Oversettelse av "materiale" til tysk språk:
Ordbok Norsk-Tysk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Radioaktivt materiale | Radioaktives Arzneimittel |
| Radioaktivt materiale | Radioaktives Material. |
| Radioaktivt materiale. | Radioaktives Material. |
| Materiale til boken? | Material für Ihr Buch? |
| Nødvendig materiale og utstyr | Benötigte Materialien und Ausrüstung |
| MATERIALE inkludert i pakningen | MATERIALIEN, in der Packung enthalten |
| Det er radioaktivt materiale. | Das ist radioaktives Material. |
| Kritikere og unødvendig materiale! | Kritiker und Material brauch' ich nicht! |
| Det er gradert materiale. | Das ist geheimes Material. |
| Materiale i den indre emballasjen | Material des Primär Behältnisses |
| OG INNEHOLDER MATERIALE FRA BØKENE | ES ENTHÄLT MATERIAL VON FOLGENDEN BÜCHERN |
| Strålende materiale, noe ubehøvlede metoder. | Gutes Material, obwohl seine Methoden zu grob waren. |
| Jeg jobber med konfidensielt materiale... | Schließlich arbeite ich streng geheim |
| Selvbiografisk materiale er ikke nok. | Persönliches reicht nicht mehr aus. Wir müssen tiefer graben, bis wir an die Quelle kommen. |
| Nødvendig materiale som ikke følger med | Weitere erforderliche Materialien, die nicht beiliegen |
| Ditt valg av materiale var dårligere. | Das Material war lediglich unglücklich gewählt. |
| Med annet materiale, blir du engleaktig. | In solchen Rollen würden Sie erstrahlen wie ein Engel. |
| Det er veldig sleipt materiale, tåke. | Man kann ihm nie trauen. Dem Nebel, meine ich. |
| 80 av sirkulerende memantinrelatert materiale som modersubstansen. | 80 der Memantin verwandten Stoffe im Blut als Ausgangssubstanz vor. |
| 80 av sirkulerende memantinrelatert materiale som modersubstansen. | 80 der Memantin verwandten Stoffe im Blut als Ausgangssubstanz vor. |
| Brukt materiale kastes på en forsvarlig måte. | Entsorgen Sie die benutzten Materialien ordnungsgemäß. |
| Holoclar kan inneholde potensielt infisert biologisk materiale. | Holoclar könnte potenziell infiziertes biologisches Material enthalten. |
| Kontaminert materiale skal destrueres som radioaktivt avfall. | Kontaminiertes Material muss als radioaktiver Abfall auf gesetzlich zulässige Art und Weise entsorgt werden. |
| Roter forsiktig inntil alt materiale er oppløst. | Vorsichtig schwenken bis die gesamte Substanz vollständig gelöst ist. |
| Jeg har bragt et materiale mer avslørende. | Ich habe dir ein noch enthüllenderes Tuch gebracht. |
| Vi har ikke noe materiale på ham. | Wir haben kein Material über ihn. |
| Nødvendig materiale som ikke leveres i Zevalin preparasjonssettet | Benötigtes Material, das nicht im Zevalin Kit enthalten ist |
| I sirkulasjon består vareniklin av 91 legemiddelrelatert materiale. | Im Kreislauf liegt die Substanz zu 91 als Vareniclin vor. |
| Unngå å få fremmed materiale inn i pennen. | Vermeiden Sie, dass Fremdmaterialien in den Pen gelangen. |
| Beholder materiale Hvit polypropylen endose pipette med skruhette | Verpackungsmaterial Weiße Polypropylen Einzeldosispipette mit |
| Når det gjelder administrasjon av vaksinen, skal det brukes sterilt materiale og materiale som er uten antiseptiske og eller desinfiserende midler. | Für die Verabreichung des Impfstoffes nur sterile und Antiseptika und oder Desinfektionsmittel freie Gerätschaften verwenden. |
| Normale sikkerhetsforanstaltninger for håndtering av radioaktivt materiale skal ivaretas. | Die üblichen Sicherheitsvorkehrungen für den Umgang mit radioaktivem Material sind zu beachten. |
| Spray ikke på åpen flamme eller noe glødende materiale. | Nicht auf offene Flammen oder glühendes Material sprühen. |
| Ubrukt materiale skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav. | Nicht verwendetes Material ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu beseitigen. |
| Man får automatisk fengsel for besittelse av oppviglersk materiale. | Verhaftung ohne Haftbefehl und sofortige Gefangennahme bei Besitz von staatsgefährdendem Material. |
