Oversettelse av "behandler data" til ungarsk språk:
Ordbok Norsk-Ungarsk
Behandler - oversettelse : Behandler data - oversettelse : Data - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Overfør data. | Adatok fogadása... most. |
| Nei, Data! | Data, ne hüIyüIj! Ne! |
| Ytterligere data, ingen. | További adatok nincsenek. |
| Ufullstendig data mottatt. | Nem elég az adat. |
| Og du, Data. | És te, Deta... Data. |
| Fort deg, Data! | Siessetek. |
| Kom igjen, Data! | Ne hüIyéskedj, gyere! |
| Data er ok. | JóI van. |
| Håndtering av personlige data | Személyes adatok kezelője |
| Tekniske data for kampstasjonen. | Ennek az űrállomásnak a technikai adatai. |
| Samle alle mulige data. | Gyűjtsön be minden lehetséges adatot! |
| Data på Kobayashi Maru. | Kérem a Kobayashi Maru adatait. |
| Har du lys, Data? | Data, van eIemIámpád? |
| Luke behandler ham. | Luke kezeli. |
| Behandler bøker pent. | Vigyáz a könyveire. |
| Du behandler de terningene som en ape behandler kokosnøtter. | Úgy dobálja azokat a kockákat, akár egy majom a kókuszdiót. |
| Har du forlagt noen data? | Nem taIáI vaIami adatot? |
| Den er fullstappet med data. | Képtelenek vagyunk több információt besűríteni a memóriabankba. |
| Data. Leser du virkelig sånt? | Ilyeneket olvas? |
| Data har visst tittet innom. | Á, Data beugrott. CsókoIom. Hogy tetszik Ienni? |
| Hvem behandler du rettferdig? | Mi nem igazság? |
| Hvordan behandler MarS deg? | És Eddie Mars? |
| Behandler hun deg godt? | Jól bánik veled? |
| Hvordan behandler han deg? | Hogy bánik vejed? |
| Hvordan behandler de deg? | Hogy bánnak magával? |
| Jeg behandler deg bra. | Jól bánok veled. |
| Han behandler meg nedlatende. | Leereszkedő. Azt mondja, 'szívecském'. |
| Jeg fant noen data i den. | Találtam benne egy üzenetet. |
| Voyager sender ikke sine data, kaptein. | A Voyager nem közli az adatokat, kapitány. |
| Alle data og programmer går tapt. | Tedd meg most azonnal. De uram, ezzel elveszne az összes adat, az összes program, ami a cég rendszerében szerepel. |
| Behandler du henne pent da? | Jól bánsz te vele egyáltalán? |
| Du behandler meg ikke rettferdig. | Ez nem igazság! |
| Slik behandler en ikke nygifte. | Nem bánhat így egy nászutas férfivel. |
| De behandler oss som drittunger. | Ugye, milyen lehetetlenek? |
| Behandler sjefen din deg pent? | Rosszul bánnak veled? |
