Oversettelse av "proxy data" til ungarsk språk:
Ordbok Norsk-Ungarsk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Overfør data. | Adatok fogadása... most. |
| Nei, Data! | Data, ne hüIyüIj! Ne! |
| Ytterligere data, ingen. | További adatok nincsenek. |
| Ufullstendig data mottatt. | Nem elég az adat. |
| Og du, Data. | És te, Deta... Data. |
| Fort deg, Data! | Siessetek. |
| Kom igjen, Data! | Ne hüIyéskedj, gyere! |
| Data er ok. | JóI van. |
| Håndtering av personlige data | Személyes adatok kezelője |
| Tekniske data for kampstasjonen. | Ennek az űrállomásnak a technikai adatai. |
| Samle alle mulige data. | Gyűjtsön be minden lehetséges adatot! |
| Data på Kobayashi Maru. | Kérem a Kobayashi Maru adatait. |
| Har du lys, Data? | Data, van eIemIámpád? |
| Har du forlagt noen data? | Nem taIáI vaIami adatot? |
| Den er fullstappet med data. | Képtelenek vagyunk több információt besűríteni a memóriabankba. |
| Data. Leser du virkelig sånt? | Ilyeneket olvas? |
| Data har visst tittet innom. | Á, Data beugrott. CsókoIom. Hogy tetszik Ienni? |
| Jeg fant noen data i den. | Találtam benne egy üzenetet. |
| Voyager sender ikke sine data, kaptein. | A Voyager nem közli az adatokat, kapitány. |
| Alle data og programmer går tapt. | Tedd meg most azonnal. De uram, ezzel elveszne az összes adat, az összes program, ami a cég rendszerében szerepel. |
| Andre hadde med seg strengt hemmelige data. | Mások szigorúan bizalmas adatokkal. |
| Du har arkivert mye data om ham. | Sok adatot tároIsz róIa. |
| Dere blåser i om Data skader seg. | Data megsérüI, de kit érdekeI? |
| Tjeneren lukket tilkoblingen før data kunne bli lest. | A kiszolgáló eldobta a kapcsolatot mielőtt adatokat lehetett volna olvasni. |
| Den som ble brukt til å kopiere data. | Azon írták az adatokat. |
| Ingen 9000maskin har tatt feil eller forvrengt data. | 9000es számítógép még sohasem hibázott, nem adott téves információt. |
| Finnes det data på søvnmønstre hos primitive mennesker? | Van adat a primitív népek alvási szokásairól? |
| Data er lei av å snuble i skjeletter. | Data jóI van. Datanak eIege van a sok esésbőI! Meg a csontvázakbóI! |
| FBI har noen data, men de er ikke relevante. | Az FBlnak vannak adataˇ, uram, de lényegtelenek. |
| Flere data om denne funksjonen trengs før karbonenhetene kan datalagres. | A működéséről további adatok szükségesek, mielőtt a szénegységeket adatsémákra alakítják át. |
| Laget for å samle data og overføre dem til Jorda. | Az volt a feladata, hogy adatokat gyűjtsön és továbbítsa azokat a Földre. |
| Han har med noen data om Torreys svarte mistenkte, Fred Wexton. | Adatokat hozott arról a fekete gyanúsítottról, Fred Wextonról. |
| Klar til å sende ut fjernsonde med skipets data, inkludert situasjonen nå. | A szonda indításra kész a hajó adataival, a jelen helyzet leírásával. |
| Leverte du noen gang data fra Prosess 97 andre steder enn hos Vadja? | Az adatokat továbbította másnak is, nem csak Vadjának? |
| Vi vil ha det gamle NASAkodesignalet som instruerer sonden om å sende sine data. | Konkrétan az a régi NASA kód kellene, ami utasítja a szondát, hogy sugározza át az összegyűjtött információkat. |
