Oversettelse av "vopsit" til norsk språk:
Ordbok Rumensk-Norsk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Părul vopsit. | Farget hår. |
| Lam vopsit. | Jeg malte det. |
| Esti doar vopsit! | Fargen kan vaskes av! |
| Am vopsit frigiderul. | Jeg malte isboksen. |
| Cu parul vopsit negru. | med svartfarget hår. |
| Lai cam vopsit putin,asai? | Du har gjort en reaI maIerjobb på denne. |
| Avea părul vopsit, semne pe nas. | Farget hår, merker på nesen. Hva betyr det? |
| Văd că ţiai vopsit părul, Marnie. | Du har lysnet håret, ser jeg. |
| Este vopsit cu sangele lui Sawtooth McGee. | Gjennomtrukket av blodet til Sawtooth McGee! |
| Şiau vopsit fetele de război ? Cu siguranţă. | Har de krigsmalinga på? |
| Puţini ştiu... că scaunul este vopsit în galben. | For ikke mange vet... At stolen er malt gul. |
| Nu ai mai vopsit casa de când am plecat! | Og huset er ikke malt siden jeg dro! |
| Iar ăsta lam vopsit cu o sticluţă de vopsea albastră. | Den er farget med blått blekk. |
| Avea pântecele vopsit cu roşu şi coarne fixate pe frunte. | Magen var malt rød, horn var bundet fast i pannen. |
| Domnul să ne ierte, am vopsit zidurile lor cu sânge, pe atunci... | Gud tilgi oss, vi malte veggene deres med blod da. Å... |
| Ca atunci când ai zis că Diavolul, nea vopsit roţile căruţei în roşu, folosinduşi coada drept pensulă. | Som da du sa at faen selv malte hjulene røde med halen som pensel. |
| Nu am vazut niciodata pe cineva cu o asa culoare la par. O cunosti pe femeia aia cu parul vopsit? | Hvem var det med den hårfargen? |
| Am crezut că am fost invitaţi la un picnic... nu la o răscoală... a nevestelor ţicnite care sau vopsit în culorile războiului... şi pe care nu prea sunt interesat so privesc. | Du hører til hos meg. Vi ble bedt på piknik, ikke opprør med krigerske koner som jeg ikke vil vie oppmerksomhet. |
Relaterte søk: Vopsit - Vopsit Peste -
